杂诗四十首 其八 雜詩四十首 其八

zá shī sì shí shǒu qí bā

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签： 诗词詩詞

鹰yīng本běn是shì鸷zhì鸟niǎo，爪zhǎo利lì翮hé劲jìn疾jí。

胡hú为wèi化huà为wèi鸠jiū，钝dùn拙zhuō无wú与yǔ匹pǐ。

栖qī迟chí荆jīng棘jí间jiān，粒lì啄zhuó营yíng口kǒu实shí。

暮mù啼tí墙qiáng角jiǎo雨yǔ，朝cháo啼tí屋wū头tóu日rì。

昔xī为wèi众zhòng鸟niǎo畏wèi，今jīn为wèi众zhòng鸟niǎo咥xì。

运yùn命mìng苦kǔ不bù常cháng，孰shú为wèi金jīn石shí质zhì。

鹰本是鸷鸟，爪利翮劲疾。

胡为化为鸠，钝拙无与匹。

栖迟荆棘间，粒啄营口实。

暮啼墙角雨，朝啼屋头日。

昔为众鸟畏，今为众鸟咥。

运命苦不常，孰为金石质。

鷹本是鷙鳥，爪利翮勁疾。

胡爲化爲鳩，鈍拙無與匹。

棲遲荊棘間，粒啄營口實。

暮啼牆角雨，朝啼屋頭日。

昔爲衆鳥畏，今爲衆鳥咥。

運命苦不常，孰爲金石質。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹰本是凶猛的鸟，爪利翩劲疾。为什么变成鸡，迟钝笨拙没有与匹。游息荆棘之间，粒啄营口实。晚上哭着墙角下，朝哭房顶上日。从前是众鸟害怕，现在是众鸟咥。命运痛苦不常，谁是金石质。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷹本是兇猛的鳥，爪利翩勁疾。爲什麼變成雞，遲鈍笨拙沒有與匹。遊息荊棘之間，粒啄營口實。晚上哭着牆角下，朝哭房頂上日。從前是衆鳥害怕，現在是衆鳥咥。命運痛苦不常，誰是金石質。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗以鹰化为鸠的比喻，表达了人生无常、命运多舛的感慨。'鸷鸟'指猛禽，'鸠'指鸠鸽类鸟类，'翮'指鸟的翅膀。'荆棘间'比喻困境，'粒啄营口实'指辛勤劳作。'众鸟畏'与'众鸟咥'形成对比，突显了命运的转变。'运命苦不常'强调了命运的无常性，'金石质'则是对坚定不移品质的赞美。這首詩以鷹化爲鳩的比喻，表達了人生無常、命運多舛的感慨。'鷙鳥'指猛禽，'鳩'指鳩鴿類鳥類，'翮'指鳥的翅膀。'荊棘間'比喻困境，'粒啄營口實'指辛勤勞作。'衆鳥畏'與'衆鳥咥'形成對比，突顯了命運的轉變。'運命苦不常'強調了命運的無常性，'金石質'則是對堅定不移品質的讚美。

赏析

鹰本是凶猛的鸟，爪利翩劲疾。为什么变成鸡，迟钝笨拙没有与匹。游息荆棘之间，粒啄营口实。晚上哭着墙角下，朝哭房顶上日。从前是众鸟害怕，现在是众鸟咥。命运痛苦不常，谁是金石质。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷹本是兇猛的鳥，爪利翩勁疾。爲什麼變成雞，遲鈍笨拙沒有與匹。遊息荊棘之間，粒啄營口實。晚上哭着牆角下，朝哭房頂上日。從前是衆鳥害怕，現在是衆鳥咥。命運痛苦不常，誰是金石質。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表