杂感 雜感
畸穷伤往事,晚莫悔前非。
流光不相待,逝川那可追。
佳期隔河溪,日夕千里思。
鸿雁西北来,安能从之飞。
伫立望明月,天霜夜沾衣。
畸窮傷往事,晚莫悔前非。
流光不相待,逝川那可追。
佳期隔河溪,日夕千里思。
鴻雁西北來,安能從之飛。
佇立望明月,天霜夜沾衣。
分享
译文
往事的贫穷让我感到伤心,晚时悔恨过去的不对。时光不会等待,逝去的水流无法追寻。美好的时光隔着河流,日夜思念千里之外。鸿雁从西北方向飞来,怎么能够跟随它们飞翔。我站立着望着明亮的月亮,夜晚的霜水打湿了我的衣服。往事的貧窮讓我感到傷心,晚時悔恨過去的不對。時光不會等待,逝去的水流無法追尋。美好的時光隔着河流,日夜思念千里之外。鴻雁從西北方向飛來,怎麼能夠跟隨它們飛翔。我站立着望着明亮的月亮,夜晚的霜水打溼了我的衣服。
注释
畸穷:贫穷,指往事的艰难。晚莫:指晚时。悔前非:后悔过去的行为。流光:指时光。逝川:指流逝的水流。佳期:美好的时光。隔河溪:指河流相隔。日夕:日夜。千里思:思念千里之外的人。鸿雁:指大雁。西北来:从西北方向飞来。安能从之飞:怎么能够跟随它们飞翔。伫立:站立。明月:明亮的月亮。天霜:夜晚的霜水。夜沾衣:夜晚的霜水打湿了我的衣服。畸窮:貧窮,指往事的艱難。晚莫:指晚時。悔前非:後悔過去的行爲。流光:指時光。逝川:指流逝的水流。佳期:美好的時光。隔河溪:指河流相隔。日夕:日夜。千里思:思念千里之外的人。鴻雁:指大雁。西北來:從西北方向飛來。安能從之飛:怎麼能夠跟隨它們飛翔。佇立:站立。明月:明亮的月亮。天霜:夜晚的霜水。夜沾衣:夜晚的霜水打溼了我的衣服。
赏析
刘基的《杂感》通过描绘时光流逝、世事无常的主题,表达了对往事的追悔和对未来的忧虑。诗中运用了丰富的意象,如流光、逝川、鸿雁、明月等,使诗意更加深刻。通过对比“畸穷伤往事”与“流光不相待”等,诗人表达了对时间流逝无法挽回的无奈和对人生无常的感慨。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。劉基的《雜感》通過描繪時光流逝、世事無常的主題,表達了對往事的追悔和對未來的憂慮。詩中運用了豐富的意象,如流光、逝川、鴻雁、明月等,使詩意更加深刻。通過對比“畸窮傷往事”與“流光不相待”等,詩人表達了對時間流逝無法挽回的無奈和對人生無常的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以深刻的啓示。