怨王孙 怨王孫
鳞羽路阻，佳人何处。
木落山寒，江空岁暮。
明镜飞上青天，照无眠。
海风裂地鲸鱼死，三万里，水击蓬莱徙。
不禁清泪，暗里洒向孤灯，结成冰。
鱗羽路阻，佳人何處。
木落山寒，江空歲暮。
明鏡飛上青天，照無眠。
海風裂地鯨魚死，三萬裏，水擊蓬萊徙。
不禁清淚，暗裏灑向孤燈，結成冰。
分享
译文
鳞片般的道路阻碍重重，佳人不知身在何方。树木凋零，山色寒冷，江面空旷，岁末时分。明镜飞上青天，照亮了无眠的夜晚。海风猛烈，地面裂开，鲸鱼死去，三万里之外，水击蓬莱岛移位。忍不住清泪，悄悄洒向孤灯，凝结成冰。鱗片般的道路阻礙重重，佳人不知身在何方。樹木凋零，山色寒冷，江面空曠，歲末時分。明鏡飛上青天，照亮了無眠的夜晚。海風猛烈，地面裂開，鯨魚死去，三萬裏之外，水擊蓬萊島移位。忍不住清淚，悄悄灑向孤燈，凝結成冰。
注释
鳞羽：比喻道路坎坷。佳人：指心爱的人。木落山寒：形容深秋时节。江空岁暮：江面空旷，年末时分。明镜：比喻明亮的月光。照无眠：照得人无法入睡。海风裂地鲸鱼死：形容海浪汹涌，鲸鱼死去。三万里，水击蓬莱徙：指海水冲击，蓬莱岛移动。不禁清泪：忍不住流下清泪。暗里洒向孤灯：在暗中洒向孤灯。结成冰：泪水凝结成冰。鱗羽：比喻道路坎坷。佳人：指心愛的人。木落山寒：形容深秋時節。江空歲暮：江面空曠，年末時分。明鏡：比喻明亮的月光。照無眠：照得人無法入睡。海風裂地鯨魚死：形容海浪洶湧，鯨魚死去。三萬裏，水擊蓬萊徙：指海水衝擊，蓬萊島移動。不禁清淚：忍不住流下清淚。暗裏灑向孤燈：在暗中灑向孤燈。結成冰：淚水凝結成冰。
赏析
这首诗通过描绘自然景象和内心情感，表达了诗人对远方心爱之人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如鳞羽路阻、明镜飞上青天等，形象生动，意境深远。诗人在表达思念的同时，也抒发了对人生无常的感慨，使得这首诗具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪自然景象和內心情感，表達了詩人對遠方心愛之人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如鱗羽路阻、明鏡飛上青天等，形象生動，意境深遠。詩人在表達思念的同時，也抒發了對人生無常的感慨，使得這首詩具有很高的藝術價值。