远客叹雨 遠客嘆雨
远客暮年筋力寡，入门无家出无马。
冷风一夜雨潇潇，平明道上泥没腰。
灶下湿新不生火，敲冰取水指欲堕。
仆夫怨怒呼不前，终日忍饥掩关坐。
忧来伤心令发白，人生百身莫为客。
遠客暮年筋力寡，入門無家出無馬。
冷風一夜雨瀟瀟，平明道上泥沒腰。
竈下溼新不生火，敲冰取水指欲墮。
僕伕怨怒呼不前，終日忍飢掩關坐。
憂來傷心令發白，人生百身莫爲客。
分享
译文
远方的客人到了暮年身体虚弱，入门无家出门无马。一夜冷风吹来，潇潇细雨不停，清晨道路上泥水没过腰身。灶台湿漉漉的不生火，敲打冰块取水手指几乎冻僵。仆人怨怒不愿前行，整日忍饥挨饿闭门而坐。忧愁让人伤心头发变白，人生即使百次也不愿再做客人。遠方的客人到了暮年身體虛弱，入門無家出門無馬。一夜冷風吹來，瀟瀟細雨不停，清晨道路上泥水沒過腰身。竈臺溼漉漉的不生火，敲打冰塊取水手指幾乎凍僵。僕人怨怒不願前行，整日忍飢挨餓閉門而坐。憂愁讓人傷心頭髮變白，人生即使百次也不願再做客人。
注释
筋力寡：身体虚弱无力。泥没腰：道路泥泞，积水没过腰际。敲冰取水：在寒冷的天气中，敲打冰块取水。仆夫：仆人。筋力寡：身體虛弱無力。泥沒腰：道路泥濘，積水沒過腰際。敲冰取水：在寒冷的天氣中，敲打冰塊取水。僕伕：僕人。
赏析
这首诗以远客暮年为背景，描绘了旅途中孤独无依的凄凉景象。诗人通过对冷风、细雨、泥泞道路等自然环境的描写，表现了旅人生活的艰辛和内心的忧愁。诗中的‘忧来伤心令发白’更是抒发了诗人对人生无常的感慨，读来令人唏嘘不已。這首詩以遠客暮年爲背景，描繪了旅途中孤獨無依的淒涼景象。詩人通過對冷風、細雨、泥濘道路等自然環境的描寫，表現了旅人生活的艱辛和內心的憂愁。詩中的‘憂來傷心令發白’更是抒發了詩人對人生無常的感慨，讀來令人唏噓不已。