玉烛新 梦归 玉燭新 夢歸
羁魂悲别久，但闷晓忧昏，感新怀旧。
任他万壑千峰阻，径度不劳回首。
楼台侧畔，记向日新栽花柳。
斜照里、一带青山，山前翠浮琼溜。
佳人倩笑来迎，有野舞村歌，龀童鲐叟，故池半甃。
风叶动、搅乱数升科斗。
周章未了，早画角、吹残更漏。
翻惹起、无限愁端，中心自受。
羈魂悲別久，但悶曉憂昏，感新懷舊。
任他萬壑千峯阻，徑度不勞回首。
樓臺側畔，記向日新栽花柳。
斜照裏、一帶青山，山前翠浮瓊溜。
佳人倩笑來迎，有野舞村歌，齔童鮐叟，故池半甃。
風葉動、攪亂數升科鬥。
周章未了，早畫角、吹殘更漏。
翻惹起、無限愁端，中心自受。
分享
译文
羁绊的魂魄久别忧伤，只是心情沉闷，忧虑不断，感慨新的同时又怀念过去。任凭千山万壑阻隔，我走过路途却无需回首。在楼台侧畔，我记得曾经新栽种的花柳。在斜阳照耀下，一片青山，山前碧水如琼瑶流淌。佳人含笑前来迎接，有野外舞者和乡村歌谣，年幼和年长的老人，老池塘的半壁墙。风吹动叶子，搅乱了几升科斗的文字。事情还没有完成，早已经画角吹破残漏，更加惹起无限忧愁，内心承受着。羈絆的魂魄久別憂傷，只是心情沉悶，憂慮不斷，感慨新的同時又懷念過去。任憑千山萬壑阻隔，我走過路途卻無需回首。在樓臺側畔，我記得曾經新栽種的花柳。在斜陽照耀下，一片青山，山前碧水如瓊瑤流淌。佳人含笑前來迎接，有野外舞者和鄉村歌謠，年幼和年長的老人，老池塘的半壁牆。風吹動葉子，攪亂了幾升科斗的文字。事情還沒有完成，早已經畫角吹破殘漏，更加惹起無限憂愁，內心承受着。
注释
①羁魂：指羁绊的灵魂，此处指因别离而忧伤的魂魄。②径度：经过，走过。③楼台：高耸的楼阁。④倩笑：美好的笑容。⑤龀童：指年幼的儿童。鲐叟：指年迈的老人。⑥科斗：古代书写用的笔，此处比喻文字。⑦周章：事情的繁琐复杂。①羈魂：指羈絆的靈魂，此處指因別離而憂傷的魂魄。②徑度：經過，走過。③樓臺：高聳的樓閣。④倩笑：美好的笑容。⑤齔童：指年幼的兒童。鮐叟：指年邁的老人。⑥科斗：古代書寫用的筆，此處比喻文字。⑦周章：事情的繁瑣複雜。
赏析
这首诗以梦归为主题，抒发了作者对离别的哀愁和对过往的怀念。通过对羁绊的魂魄、楼台、青山、碧水的描绘，表达了诗人内心的孤独与哀愁。诗中的意象生动，情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。這首詩以夢歸爲主題，抒發了作者對離別的哀愁和對過往的懷念。通過對羈絆的魂魄、樓臺、青山、碧水的描繪，表達了詩人內心的孤獨與哀愁。詩中的意象生動，情感真摯，語言優美，具有很高的藝術價值。