玉楼春 玉樓春
江城雨熟黄梅后,楼阁清高处永昼。
阶前夕露宝珠呈,叶底夜蝉金石奏。
苍苔不受残红覆,市径沿墙欺组绶。
老来于物总忘情,漫为青山开北牗。
江城雨熟黃梅後,樓閣清高處永晝。
階前夕露寶珠呈,葉底夜蟬金石奏。
蒼苔不受殘紅覆,市徑沿牆欺組綬。
老來於物總忘情,漫爲青山開北牗。
分享
译文
江城雨后黄梅熟,楼阁高处清昼永。阶前露珠似宝珠,叶底夜蝉声如金。苍苔不受残红覆,市径沿墙似绶带。老来对物总忘情,只为青山开北窗。江城雨後黃梅熟,樓閣高處清晝永。階前露珠似寶珠,葉底夜蟬聲如金。蒼苔不受殘紅覆,市徑沿牆似綬帶。老來對物總忘情,只爲青山開北窗。
注释
黄梅:指黄梅时节,即夏季初。永昼:漫长的白天。宝珠:指露珠。金石奏:指蝉鸣声如金石般清脆。苍苔:青苔。残红:残败的花朵。市径:市井中的小路。组绶:古代官服上的带子。忘情:忘却情感。北牗:北窗。黃梅:指黃梅時節,即夏季初。永晝:漫長的白天。寶珠:指露珠。金石奏:指蟬鳴聲如金石般清脆。蒼苔:青苔。殘紅:殘敗的花朵。市徑:市井中的小路。組綬:古代官服上的帶子。忘情:忘卻情感。北牗:北窗。
赏析
刘基的《玉楼春》描绘了雨后江城的夏日景象,通过对楼阁、露珠、蝉鸣等自然景物的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中‘老来于物总忘情’一句,表达了诗人对世事变迁的淡然态度,以及对自然美景的热爱。劉基的《玉樓春》描繪了雨後江城的夏日景象,通過對樓閣、露珠、蟬鳴等自然景物的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中‘老來於物總忘情’一句,表達了詩人對世事變遷的淡然態度,以及對自然美景的熱愛。