渔歌子 其五 为赵德怀赋 漁歌子 其五 爲趙德懷賦
雨声一夜水漫沙,垤鹳长鸣蚁出窠。
汀荇叶,石楠花,随意漂流拥钓槎。
雨聲一夜水漫沙,垤鸛長鳴蟻出窠。
汀荇葉,石楠花,隨意漂流擁釣槎。
分享
译文
雨声整夜沙漫,鹳鸟长鸣蚂蚁出巢。水中的荇菜叶,石楠花儿,随意地随着流水漂荡围绕着钓鱼的船。雨聲整夜沙漫,鸛鳥長鳴螞蟻出巢。水中的荇菜葉,石楠花兒,隨意地隨着流水漂盪圍繞着釣魚的船。
注释
1. 漫:水满。2. 垤鹳:指在沙地上筑巢的鹳鸟。3. 蚁出窠:蚂蚁从巢中出来。4. 汀荇叶:水边荇菜的叶子。5. 石楠花:一种植物的花。6. 钓槎:钓鱼的木筏。1. 漫:水滿。2. 垤鸛:指在沙地上築巢的鸛鳥。3. 蟻出窠:螞蟻從巢中出來。4. 汀荇葉:水邊荇菜的葉子。5. 石楠花:一種植物的花。6. 釣槎:釣魚的木筏。
赏析
刘基的这首《渔歌子》以细腻的笔触描绘了一幅雨夜渔歌图。诗人通过对雨声、鹳鸣、蚁出、荇菜叶和石楠花的描写,营造出一种静谧而富有生命力的自然景象。整首诗以平实的语言表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。劉基的這首《漁歌子》以細膩的筆觸描繪了一幅雨夜漁歌圖。詩人通過對雨聲、鸛鳴、蟻出、荇菜葉和石楠花的描寫,營造出一種靜謐而富有生命力的自然景象。整首詩以平實的語言表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。