渔歌子  其二 为赵德怀赋 漁歌子  其二 爲趙德懷賦

yú gē zi qí èr wèi zhào dé huái fù

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

二èr月yuè桃táo花huā紫zǐ锦jǐn香xiāng,一yī声shēng啼tí鴂jué万wàn蜂fēng忙máng。

歌gē欸āi乃nǎi,濯zhuó沧cāng浪làng,有yǒu酒jiǔ无wú愁chóu醉zuì不bù妨fáng。

二月桃花紫锦香,一声啼鴂万蜂忙。

歌欸乃,濯沧浪,有酒无愁醉不妨。

二月桃花紫錦香,一聲啼鴂萬蜂忙。

歌欸乃,濯滄浪,有酒無愁醉不妨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月里桃花如紫锦般香,一声啼叫蜜蜂忙。唱起渔歌,洗涤沧浪水,有酒无愁就尽情醉吧。二月裏桃花如紫錦般香,一聲啼叫蜜蜂忙。唱起漁歌,洗滌滄浪水,有酒無愁就盡情醉吧。

注释

紫锦:比喻桃花的颜色;啼鴂:鸟名,代指鸟的啼叫声;欸乃:渔歌的声音;沧浪:指广阔的江水;醉不妨:喝醉了也不妨。紫錦:比喻桃花的顏色;啼鴂:鳥名,代指鳥的啼叫聲;欸乃:漁歌的聲音;滄浪:指廣闊的江水;醉不妨:喝醉了也不妨。

赏析

此诗以生动的笔触描绘了春天的景象,通过渔歌的歌声和沧浪水的洗涤,表达了诗人对美好生活的向往和豁达的人生态度。此詩以生動的筆觸描繪了春天的景象,通過漁歌的歌聲和滄浪水的洗滌,表達了詩人對美好生活的嚮往和豁達的人生態度。

← 返回诗文列表