渔父词五首 其三 漁父詞五首 其三
江花江草雨悠悠，随意东西懒即休。
黄犬恨，绿珠愁，定应不上钓鱼舟。
江花江草雨悠悠，隨意東西懶即休。
黃犬恨，綠珠愁，定應不上釣魚舟。
分享
译文
江边的花朵和草地被雨丝轻轻洒落，随意地飘荡，如果觉得累了就停下休息。我怨恨那黄狗，为绿珠而愁，估计永远都比不上那钓鱼的船。江邊的花朵和草地被雨絲輕輕灑落，隨意地飄蕩，如果覺得累了就停下休息。我怨恨那黃狗，爲綠珠而愁，估計永遠都比不上那釣魚的船。
注释
江花江草：指江边的花朵和草地。雨悠悠：形容雨丝细腻而连绵。随意东西：指随意飘荡。黄犬恨：指对黄狗的怨恨。绿珠愁：指为绿珠而愁。定应不上：估计永远都比不上。江花江草：指江邊的花朵和草地。雨悠悠：形容雨絲細膩而連綿。隨意東西：指隨意飄蕩。黃犬恨：指對黃狗的怨恨。綠珠愁：指爲綠珠而愁。定應不上：估計永遠都比不上。
赏析
刘基的这首《渔父词》描绘了一幅悠闲自得的渔父生活画面，通过对江花江草、雨丝、黄犬、绿珠等景物的描绘，表达出作者对渔父生活的向往和追求。诗中运用了对比手法，将渔父的悠闲与世间的烦恼形成鲜明对比，增强了诗的感染力。劉基的這首《漁父詞》描繪了一幅悠閒自得的漁父生活畫面，通過對江花江草、雨絲、黃犬、綠珠等景物的描繪，表達出作者對漁父生活的嚮往和追求。詩中運用了對比手法，將漁父的悠閒與世間的煩惱形成鮮明對比，增強了詩的感染力。