有柏一章为吴太常作 有柏一章爲吳太常作
有柏有柏,霜露灌之。
□□不萎,霜露何其。
有柏有柏,维叶冥冥。
岁暮坚冰,不□□□。
□彼北林,维榛维棘。
玄云四涌,白日昼匿。
有狼有狐,有□有乌。
长彘睢盱,湩脑饭肤。
有𫗇其风,鳌揵于溟。
五□□□,江河倒行。
蛭矫于云,龙羸于沙。
哀此下民,亦孔之嗟。
赤堇之金,铸为干将。
不刜犀兕,孰知其良。
沙棠之舟,泛于广津。
不遌阳候,孰知其神。
踧彼周行,君子迹之。
猗彼菉竹,君子植之。
显允君子,邦家之纪。
克崇厥履,施于孙子。
严严君子,穆穆其犹。
载其令德,贻厥孙谋。
有柏有柏,霜露灌之。
□□不萎,霜露何其。
有柏有柏,維葉冥冥。
歲暮堅冰,不□□□。
□彼北林,維榛維棘。
玄雲四湧,白日晝匿。
有狼有狐,有□有烏。
長彘睢盱,湩腦飯膚。
有䫻其風,鰲揵於溟。
五□□□,江河倒行。
蛭矯於雲,龍羸於沙。
哀此下民,亦孔之嗟。
赤堇之金,鑄爲干將。
不刜犀兕,孰知其良。
沙棠之舟,泛於廣津。
不遌陽候,孰知其神。
踧彼周行,君子跡之。
猗彼菉竹,君子植之。
顯允君子,邦家之紀。
克崇厥履,施於孫子。
嚴嚴君子,穆穆其猶。
載其令德,貽厥孫謀。
分享
译文
有柏树啊有柏树,霜露滋润着你。它不枯萎,霜露多么无情。有柏树啊有柏树,树叶茂密。岁末坚冰,它不屈服。在那北方的林中,只有荆棘。乌云翻滚,白日隐匿。有狼有狐狸,有熊有乌鸦。长猪瞪眼,吃脑喝肉。有风如鳞,海中鳌挣扎。五岳崩塌,江河倒流。蛭虫在云中翻腾,龙在沙中瘦弱。可怜那些百姓,如此悲哀。赤堇山中的金,铸成干将剑。不砍犀牛和兕,谁知道它的好。沙棠木的船,在广阔的江中航行。不遇到风暴,谁知道它的神奇。在那宽敞的道路上,君子留下足迹。那茂盛的竹林,君子种植它。显赫的君子,国家的栋梁。能够继承他的事业,传给子孙。严肃的君子,庄重而威严。他的美德流传,留给子孙谋划。有柏樹啊有柏樹,霜露滋潤着你。它不枯萎,霜露多麼無情。有柏樹啊有柏樹,樹葉茂密。歲末堅冰,它不屈服。在那北方的林中,只有荊棘。烏雲翻滾,白日隱匿。有狼有狐狸,有熊有烏鴉。長豬瞪眼,喫腦喝肉。有風如鱗,海中鰲掙扎。五嶽崩塌,江河倒流。蛭蟲在雲中翻騰,龍在沙中瘦弱。可憐那些百姓,如此悲哀。赤堇山中的金,鑄成干將劍。不砍犀牛和兕,誰知道它的好。沙棠木的船,在廣闊的江中航行。不遇到風暴,誰知道它的神奇。在那寬敞的道路上,君子留下足跡。那茂盛的竹林,君子種植它。顯赫的君子,國家的棟樑。能夠繼承他的事業,傳給子孫。嚴肅的君子,莊重而威嚴。他的美德流傳,留給子孫謀劃。
注释
此诗以柏树为喻,表达了对君子坚贞不渝、不畏艰难的品质的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,寓意深刻。此詩以柏樹爲喻,表達了對君子堅貞不渝、不畏艱難的品質的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,寓意深刻。
赏析
刘基的这首诗通过对柏树的描绘,象征了君子的品格。诗中意象鲜明,情感真挚,语言凝练,具有很高的艺术价值。劉基的這首詩通過對柏樹的描繪,象徵了君子的品格。詩中意象鮮明,情感真摯,語言凝練,具有很高的藝術價值。