咏史二十一首 其十一 詠史二十一首 其十一
吾闻共工台,乃在昆仑北。
长蛇戴九头,利吻错戈戟。
呿呀恣啖食,抵厥成溪泽。
呜呼三仞沮,可以警贪得。
吾聞共工臺,乃在崑崙北。
長蛇戴九頭,利吻錯戈戟。
呿呀恣啖食,抵厥成溪澤。
嗚呼三仞沮,可以警貪得。
分享
译文
我听说共工台,就在昆仑山北面。长蛇戴九头,利吻错戈戟。张张口大快朵颐吃,抵达其形成溪流湖泊。唉三仞沮丧,可以用来警告贪得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說共工臺,就在崑崙山北面。長蛇戴九頭,利吻錯戈戟。張張口大快朵頤喫,抵達其形成溪流湖泊。唉三仞沮喪,可以用來警告貪得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
共工:古代神话中的水神,传说曾与颛顼争帝位,怒触不周山,导致天崩地裂。昆仑:神话中的山名,位于西方,为神山。长蛇:指共工的化身,九头表示其强大。利吻:指长蛇的嘴巴,错戈戟:交错摆放的戈戟,表示战斗。呿呀:形容蛇的吞食动作。抵厥:到达,成溪泽:形成溪流和湖泊。三仞:三仞高的地方,比喻极高。沮:沮丧,警贪得:警示贪婪的人。共工:古代神話中的水神,傳說曾與顓頊爭帝位,怒觸不周山,導致天崩地裂。崑崙:神話中的山名,位於西方,爲神山。長蛇:指共工的化身,九頭表示其強大。利吻:指長蛇的嘴巴,錯戈戟:交錯擺放的戈戟,表示戰鬥。呿呀:形容蛇的吞食動作。抵厥:到達,成溪澤:形成溪流和湖泊。三仞:三仞高的地方,比喻極高。沮:沮喪,警貪得:警示貪婪的人。
赏析
我听说共工台,就在昆仑山北面。长蛇戴九头,利吻错戈戟。张张口大快朵颐吃,抵达其形成溪流湖泊。唉三仞沮丧,可以用来警告贪得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說共工臺,就在崑崙山北面。長蛇戴九頭,利吻錯戈戟。張張口大快朵頤喫,抵達其形成溪流湖泊。唉三仞沮喪,可以用來警告貪得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考