咏史二十一首 其十一 詠史二十一首 其十一

yǒng shǐ èr shí yī shǒu qí shí yī

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

吾wú闻wén共gòng工gōng台tái,乃nǎi在zài昆kūn仑lún北běi。

长zhǎng蛇shé戴dài九jiǔ头tóu,利lì吻wěn错cuò戈gē戟jǐ。

呿qù呀ya恣zì啖dàn食shí,抵dǐ厥jué成chéng溪xī泽zé。

呜wū呼hū三sān仞rèn沮jǔ,可kě以yǐ警jǐng贪tān得dé。

吾闻共工台,乃在昆仑北。

长蛇戴九头,利吻错戈戟。

呿呀恣啖食,抵厥成溪泽。

呜呼三仞沮,可以警贪得。

吾聞共工臺,乃在崑崙北。

長蛇戴九頭,利吻錯戈戟。

呿呀恣啖食,抵厥成溪澤。

嗚呼三仞沮,可以警貪得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我听说共工台,就在昆仑山北面。长蛇戴九头,利吻错戈戟。张张口大快朵颐吃,抵达其形成溪流湖泊。唉三仞沮丧,可以用来警告贪得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說共工臺,就在崑崙山北面。長蛇戴九頭,利吻錯戈戟。張張口大快朵頤喫,抵達其形成溪流湖泊。唉三仞沮喪,可以用來警告貪得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

共工:古代神话中的水神,传说曾与颛顼争帝位,怒触不周山,导致天崩地裂。昆仑:神话中的山名,位于西方,为神山。长蛇:指共工的化身,九头表示其强大。利吻:指长蛇的嘴巴,错戈戟:交错摆放的戈戟,表示战斗。呿呀:形容蛇的吞食动作。抵厥:到达,成溪泽:形成溪流和湖泊。三仞:三仞高的地方,比喻极高。沮:沮丧,警贪得:警示贪婪的人。共工:古代神話中的水神,傳說曾與顓頊爭帝位,怒觸不周山,導致天崩地裂。崑崙:神話中的山名,位於西方,爲神山。長蛇:指共工的化身,九頭表示其強大。利吻:指長蛇的嘴巴,錯戈戟:交錯擺放的戈戟,表示戰鬥。呿呀:形容蛇的吞食動作。抵厥:到達,成溪澤:形成溪流和湖泊。三仞:三仞高的地方,比喻極高。沮:沮喪,警貪得:警示貪婪的人。

赏析

我听说共工台,就在昆仑山北面。长蛇戴九头,利吻错戈戟。张张口大快朵颐吃,抵达其形成溪流湖泊。唉三仞沮丧,可以用来警告贪得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說共工臺,就在崑崙山北面。長蛇戴九頭,利吻錯戈戟。張張口大快朵頤喫,抵達其形成溪流湖泊。唉三仞沮喪,可以用來警告貪得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表