咏史二十一首 其十三 詠史二十一首 其十三
建光悖祖德，封爵逮阉竖。
忠良坐荼毒，陨涕盈道路。
南巡既不返，狡窟宁久固。
功成十九侯，事巳非细故。
况闻用骨鲠，乃以浮阳疏。
中官既世袭，山阳更娇妒。
时事亦可知，君子独未寤。
美哉吴长史，衡门掩秋露。
建光悖祖德，封爵逮閹豎。
忠良坐荼毒，隕涕盈道路。
南巡既不返，狡窟寧久固。
功成十九侯，事巳非細故。
況聞用骨鯁，乃以浮陽疏。
中官既世襲，山陽更嬌妒。
時事亦可知，君子獨未寤。
美哉吳長史，衡門掩秋露。
分享
译文
建光违背祖先的德行，封爵给了阉人。忠诚善良的人被残害，泪水满地流淌。南巡未能回来，狡猾的窝巢怎么能长久稳固。功成之后封了十九位侯，事情已经不再是小事。何况听说用骨鲠之才，竟然以浮阳疏的罪名。宦官世代承袭，山阳人更是嫉妒。时势也可以知道了，君子却未醒悟。真美啊，吴长史，衡门掩映着秋露。建光違背祖先的德行，封爵給了閹人。忠誠善良的人被殘害，淚水滿地流淌。南巡未能回來，狡猾的窩巢怎麼能長久穩固。功成之後封了十九位侯，事情已經不再是小事。何況聽說用骨鯁之才，竟然以浮陽疏的罪名。宦官世代承襲，山陽人更是嫉妒。時勢也可以知道了，君子卻未醒悟。真美啊，吳長史，衡門掩映着秋露。
注释
悖祖德：违背祖先的德行。封爵：授予爵位。阉竖：指宦官。荼毒：残害。陨涕：泪流。南巡：南方的巡视。狡窟：狡猾的窝巢。骨鲠：刚直的骨头。浮阳疏：轻浮浅薄的罪名。中官：宦官。世袭：世代继承。山阳：山阳人。娇妒：嫉妒。君子：有道德的人。衡门：门槛。秋露：秋天的露水。悖祖德：違背祖先的德行。封爵：授予爵位。閹豎：指宦官。荼毒：殘害。隕涕：淚流。南巡：南方的巡視。狡窟：狡猾的窩巢。骨鯁：剛直的骨頭。浮陽疏：輕浮淺薄的罪名。中官：宦官。世襲：世代繼承。山陽：山陽人。嬌妒：嫉妒。君子：有道德的人。衡門：門檻。秋露：秋天的露水。
赏析
此诗通过对历史上忠诚良将被陷害、宦官横行的现象的描述，表达了对世道不公的愤慨和对忠良的同情。诗人用生动的语言和形象的比喻，将深奥的历史事件转化为通俗易懂的诗句，使读者在欣赏诗歌的同时，也能深刻地反思历史，对现实有所启发。此詩通過對歷史上忠誠良將被陷害、宦官橫行的現象的描述，表達了對世道不公的憤慨和對忠良的同情。詩人用生動的語言和形象的比喻，將深奧的歷史事件轉化爲通俗易懂的詩句，使讀者在欣賞詩歌的同時，也能深刻地反思歷史，對現實有所啓發。