咏史二十一首 其二十 詠史二十一首 其二十
美人皎如玉，挟瑟升高堂。
泠泠向长风，操作孤凤凰。
曲度未终竟，玄云蔽穹苍。
走兽骇赴林，飞鸟号且翔。
高山与流水，日莫空凄凉。
美人皎如玉，挾瑟升高堂。
泠泠向長風，操作孤鳳凰。
曲度未終竟，玄雲蔽穹蒼。
走獸駭赴林，飛鳥號且翔。
高山與流水，日莫空淒涼。
分享
译文
美人白皙如美玉，手抱瑟登高堂。瑟声泠泠随风起，独自操作凤凰舞。乐曲未完云遮天，玄云蔽日苍穹暗。野兽惊慌奔山林，飞鸟惊叫飞翔。高山流水黄昏时，空留凄凉无言语。美人白皙如美玉，手抱瑟登高堂。瑟聲泠泠隨風起，獨自操作鳳凰舞。樂曲未完雲遮天，玄雲蔽日蒼穹暗。野獸驚慌奔山林，飛鳥驚叫飛翔。高山流水黃昏時，空留淒涼無言語。
注释
美人：指美丽的女子。挟瑟：手抱瑟。泠泠：形容瑟声清脆。孤凤凰：指凤凰舞。玄云：暗色的云。蔽穹苍：遮蔽苍穹。走兽：奔跑的野兽。飞鸟：飞翔的鸟。号且翔：呼号并飞翔。高山与流水：比喻知音难觅。日莫：黄昏时分。美人：指美麗的女子。挾瑟：手抱瑟。泠泠：形容瑟聲清脆。孤鳳凰：指鳳凰舞。玄雲：暗色的雲。蔽穹蒼：遮蔽蒼穹。走獸：奔跑的野獸。飛鳥：飛翔的鳥。號且翔：呼號並飛翔。高山與流水：比喻知音難覓。日莫：黃昏時分。
赏析
刘基的这首诗通过对美人的描绘和环境的渲染，表达了知音难觅的感慨。诗中运用了丰富的意象，如美人、凤凰、玄云、高山流水等，形象生动地展现了诗人的情感。通过对环境的描写，强化了诗中孤独、凄凉的氛围，使读者产生共鸣。劉基的這首詩通過對美人的描繪和環境的渲染，表達了知音難覓的感慨。詩中運用了豐富的意象，如美人、鳳凰、玄雲、高山流水等，形象生動地展現了詩人的情感。通過對環境的描寫，強化了詩中孤獨、淒涼的氛圍，使讀者產生共鳴。