忆王孙十二首 其四 集句 憶王孫十二首 其四 集句
卢家少妇郁金堂。
日日春光斗日光。
勾引花核笑凭墙。
映垂杨。
不是愁人亦断肠。
盧家少婦鬱金堂。
日日春光鬥日光。
勾引花核笑憑牆。
映垂楊。
不是愁人亦斷腸。
分享
译文
卢家的少妇住在郁金香堂，每日春光与日光争辉。她引诱着花核，笑着倚靠在墙上，映衬着垂柳。即便是非愁之人，也会感到心碎。盧家的少婦住在鬱金香堂，每日春光與日光爭輝。她引誘着花核，笑着倚靠在牆上，映襯着垂柳。即便是非愁之人，也會感到心碎。
注释
郁金堂：指装饰华丽的房屋。勾引：引诱。花核：指花朵的核。映垂杨：指映衬着垂柳。鬱金堂：指裝飾華麗的房屋。勾引：引誘。花核：指花朵的核。映垂楊：指映襯着垂柳。
赏析
刘基的这首诗通过描绘一个少妇的形象，展现了春日的美好与内心的愁绪。诗中运用了对比手法，春光与日光争辉，映衬出少妇的孤独与忧伤。‘不是愁人亦断肠’一句，更是将诗人的情感推向高潮，表达出即使非愁之人也会被这种氛围所感染。劉基的這首詩通過描繪一個少婦的形象，展現了春日的美好與內心的愁緒。詩中運用了對比手法，春光與日光爭輝，映襯出少婦的孤獨與憂傷。‘不是愁人亦斷腸’一句，更是將詩人的情感推向高潮，表達出即使非愁之人也會被這種氛圍所感染。