忆王孙十二首 其十一 集句 憶王孫十二首 其十一 集句
郁金苏合及都梁。
不是金炉旧日香。
懒对菱花晕晓妆。
细思量。
欲话因绿恐断肠。
鬱金蘇合及都梁。
不是金爐舊日香。
懶對菱花暈曉妝。
細思量。
欲話因綠恐斷腸。
分享
译文
郁金和苏合的香气，以及都梁的芬芳。不是从前金炉中的旧日香气。懒得起早对着菱花梳妆打扮。细细思量，想要说出口的话因为绿色的忧愁而心碎。鬱金和蘇合的香氣，以及都梁的芬芳。不是從前金爐中的舊日香氣。懶得起早對着菱花梳妝打扮。細細思量，想要說出口的話因爲綠色的憂愁而心碎。
注释
郁金：一种香草。苏合：一种香料。都梁：一种香料。金炉：古代的一种香炉。菱花：菱花的倒影。晕：红晕，指妆容。晓妆：早上化妆。细思量：细细思考。因绿：因绿色的忧愁。断肠：形容极度悲伤。鬱金：一種香草。蘇合：一種香料。都梁：一種香料。金爐：古代的一種香爐。菱花：菱花的倒影。暈：紅暈，指妝容。曉妝：早上化妝。細思量：細細思考。因綠：因綠色的憂愁。斷腸：形容極度悲傷。
赏析
此诗通过对比过去与现在的香气，抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，展现了诗人深邃的情感世界。此詩通過對比過去與現在的香氣，抒發了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫，展現了詩人深邃的情感世界。