忆王孙十二首 其八 集句 憶王孫十二首 其八 集句
郎心如妾妾如郎。
一度相思一断肠。
尘满金炉不炷香。
向斜阳。
离恨空随江水长。
郎心如妾妾如郎。
一度相思一斷腸。
塵滿金爐不炷香。
向斜陽。
離恨空隨江水長。
分享
译文
郎君的心像我的心，我的心也像郎君的心。每一次的相思都让我心碎。香炉里灰尘满溢，已经不再燃烧香料。面对斜阳，离别的忧愁随着江水一样绵长。郎君的心像我的心，我的心也像郎君的心。每一次的相思都讓我心碎。香爐裏灰塵滿溢，已經不再燃燒香料。面對斜陽，離別的憂愁隨着江水一樣綿長。
注释
1. 郎心如妾妾如郎：形容两人心意相通。2. 一度相思一断肠：形容相思之苦。3. 金炉：古代用来燃烧香料的器具。4. 斜阳：傍晚的阳光。5. 离恨：离别的忧愁。1. 郎心如妾妾如郎：形容兩人心意相通。2. 一度相思一斷腸：形容相思之苦。3. 金爐：古代用來燃燒香料的器具。4. 斜陽：傍晚的陽光。5. 離恨：離別的憂愁。
赏析
这首诗通过对比和象征的手法，表达了诗人对远方爱人的深切思念。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以强烈的共鸣。這首詩通過對比和象徵的手法，表達了詩人對遠方愛人的深切思念。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以強烈的共鳴。