一剪梅 一剪梅
征雁来时木叶红，淡淡秋光，袅袅西风。
江南江北短长亭，烟草低迷落照中。
浮世生涯一转蓬，今日韶颜，明日衰翁。
五丁难挽逝川回，千古英雄，此恨都同。
徵雁來時木葉紅，淡淡秋光，嫋嫋西風。
江南江北短長亭，菸草低迷落照中。
浮世生涯一轉蓬，今日韶顏，明日衰翁。
五丁難挽逝川回，千古英雄，此恨都同。
分享
译文
南飞的雁儿来时树叶红，淡淡的秋光，轻轻的西风。江南江北的短亭长亭，烟草在夕阳中显得低沉。人生的浮世如同一蓬草，今日的青春，明日的衰老。即使五丁也难以挽留逝去的时间，千古英雄，都有相同的遗憾。南飛的雁兒來時樹葉紅，淡淡的秋光，輕輕的西風。江南江北的短亭長亭，菸草在夕陽中顯得低沉。人生的浮世如同一蓬草，今日的青春，明日的衰老。即使五丁也難以挽留逝去的時間，千古英雄，都有相同的遺憾。
注释
1. 征雁：远飞的雁。2. 木叶红：树叶变红。3. 淡淡秋光：淡淡的秋天的光芒。4. 袅袅西风：轻轻的西风。5. 短长亭：长短不一的亭子。6. 烟草低迷：烟草在夕阳中显得低沉。7. 一转蓬：比喻人生如蓬草，随遇而安。8. 韶颜：青春的面容。9. 衰翁：衰老的老人。10. 五丁：古代神话中的大力士。11. 逝川：逝去的时间。12. 英雄：英勇的人。1. 徵雁：遠飛的雁。2. 木葉紅：樹葉變紅。3. 淡淡秋光：淡淡的秋天的光芒。4. 嫋嫋西風：輕輕的西風。5. 短長亭：長短不一的亭子。6. 菸草低迷：菸草在夕陽中顯得低沉。7. 一轉蓬：比喻人生如蓬草，隨遇而安。8. 韶顏：青春的面容。9. 衰翁：衰老的老人。10. 五丁：古代神話中的大力士。11. 逝川：逝去的時間。12. 英雄：英勇的人。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景，抒发了诗人对人生无常、岁月易逝的感慨。通过对征雁、落叶、秋光、西风等景物的描绘，诗人表达了对人生浮沉的深刻认识，以及对英雄壮志难酬的遗憾之情。全诗意境深远，情感真挚，语言简练，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以秋天的景色爲背景，抒發了詩人對人生無常、歲月易逝的感慨。通過對徵雁、落葉、秋光、西風等景物的描繪，詩人表達了對人生浮沉的深刻認識，以及對英雄壯志難酬的遺憾之情。全詩意境深遠，情感真摯，語言簡練，是一首具有很高藝術價值的佳作。