驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲感二首 其二 驛傳杭臺消息石末公有詩見寄次韻奉和並寓悲感二首 其二

yì chuán háng tái xiāo xī shí mò gōng yǒu shī jiàn jì cì yùn fèng hé bìng yù bēi gǎn èr shǒu qí èr

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

丧sàng乱luàn如rú川chuān未wèi有yǒu涯yá,悲bēi风fēng满mǎn地dì是shì虫chóng沙shā。

衰shuāi迟chí两liǎng臂bì从cóng生shēng柳liǔ,疾jí病bìng双shuāng眸móu但dàn陨yǔn花huā。

暗àn蛬qióng寒hán蝉chán秋qiū色sè老lǎo,丹dān枫fēng紫zǐ菊jú夕xī阳yáng斜xié。

颇pǒ闻wén四sì国guó思sī郇huán伯bó,尚shàng想xiǎng诗shī人rén赋fù木mù瓜guā。

丧乱如川未有涯,悲风满地是虫沙。

衰迟两臂从生柳,疾病双眸但陨花。

暗蛬寒蝉秋色老,丹枫紫菊夕阳斜。

颇闻四国思郇伯,尚想诗人赋木瓜。

喪亂如川未有涯,悲風滿地是蟲沙。

衰遲兩臂從生柳,疾病雙眸但隕花。

暗蛬寒蟬秋色老,丹楓紫菊夕陽斜。

頗聞四國思郇伯,尚想詩人賦木瓜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

战乱如河水般无边无际,悲伤的风吹过大地,尽是虫沙。双臂衰老得如同生长的柳条,疾病使双目只能看到花朵凋零。暗夜的蛐蛐和寒蝉在秋色中老去,丹枫和紫菊在夕阳下倾斜。听说四国的人们都在思念郇伯,还想着诗人写的木瓜。戰亂如河水般無邊無際,悲傷的風吹過大地,盡是蟲沙。雙臂衰老得如同生長的柳條,疾病使雙目只能看到花朵凋零。暗夜的蛐蛐和寒蟬在秋色中老去,丹楓和紫菊在夕陽下傾斜。聽說四國的人們都在思念郇伯,還想着詩人寫的木瓜。

注释

丧乱:战乱。郇伯:指古代贤臣。木瓜:指《诗经》中的《木瓜》篇,寓意友情。喪亂:戰亂。郇伯:指古代賢臣。木瓜:指《詩經》中的《木瓜》篇,寓意友情。

赏析

这首诗以战乱为背景,表达了诗人对国家动荡、人民疾苦的深切同情。诗中运用了丰富的意象,如丧乱、悲风、虫沙、衰迟、疾病、秋色、丹枫、紫菊等,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对国家和人民命运的担忧,以及对郇伯、诗人等古代贤达的怀念之情。這首詩以戰亂爲背景,表達了詩人對國家動盪、人民疾苦的深切同情。詩中運用了豐富的意象,如喪亂、悲風、蟲沙、衰遲、疾病、秋色、丹楓、紫菊等,營造出一種淒涼、哀傷的氛圍。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對國家和人民命運的擔憂,以及對郇伯、詩人等古代賢達的懷念之情。

← 返回诗文列表