夜坐 夜坐
残釭背壁翳还明,坐拥衾裯阅五更。
云卷星河垂永夜,霜飞鼓角静严城。
飘摇莫计馀生事,老病都非旧日情。
想像故园凭梦到,愁来转使梦难成。
殘釭背壁翳還明,坐擁衾裯閱五更。
雲卷星河垂永夜,霜飛鼓角靜嚴城。
飄搖莫計餘生事,老病都非舊日情。
想像故園憑夢到,愁來轉使夢難成。
分享
译文
残烛背靠墙壁时暗时明,坐拥被褥阅读到五更天。云卷星河悬挂在漫长的夜晚,霜降鼓角声静悄悄地笼罩着严城。飘摇不定无法计算余生的事情,老病都已不再是往日的情感。想象着故园依靠梦境来到,愁绪来袭反而让梦境难以实现。殘燭背靠牆壁時暗時明,坐擁被褥閱讀到五更天。雲卷星河懸掛在漫長的夜晚,霜降鼓角聲靜悄悄地籠罩着嚴城。飄搖不定無法計算餘生的事情,老病都已不再是往日的情感。想象着故園依靠夢境來到,愁緒來襲反而讓夢境難以實現。
注释
残釭:残烛。背壁:背靠墙壁。衾裯:被褥。五更:深夜。云卷星河:云散星出。霜飞鼓角:霜降时鼓角声。严城:戒备森严的城池。飘摇:不定。莫计:无法计算。老病:年老多病。故园:故乡。凭梦到:依靠梦境来到。殘釭:殘燭。背壁:背靠牆壁。衾裯:被褥。五更:深夜。雲卷星河:雲散星出。霜飛鼓角:霜降時鼓角聲。嚴城:戒備森嚴的城池。飄搖:不定。莫計:無法計算。老病:年老多病。故園:故鄉。憑夢到:依靠夢境來到。
赏析
刘基的《夜坐》描绘了一个深夜读书的场景,通过对残烛、星河、霜降等自然景象的描绘,营造出一种寂静而深沉的氛围。诗中表达了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨,以及对故乡的深深思念。诗歌情感真挚,意境深远,是一首优秀的古典诗词作品。劉基的《夜坐》描繪了一個深夜讀書的場景,通過對殘燭、星河、霜降等自然景象的描繪,營造出一種寂靜而深沉的氛圍。詩中表達了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨,以及對故鄉的深深思念。詩歌情感真摯,意境深遠,是一首優秀的古典詩詞作品。