杨柳枝词其一楊柳枝詞其一

yáng liǔ zhī cí qí yī

liú jī · yuán

多duō事shì垂chuí杨yáng管guǎn送sòng迎yíng，长zhǎng条tiáo折zhé尽jǐn短duǎn条tiáo生shēng。

不bù知zhī几jǐ许xǔ东dōng风fēng里lǐ，犹yóu带dài轻qīng烟yān罥juàn晚wǎn晴qíng。

多事垂杨管送迎，长条折尽短条生。

不知几许东风里，犹带轻烟罥晚晴。

多事垂楊管送迎，長條折盡短條生。

不知幾許東風裏，猶帶輕煙罥晚晴。

译文

多事的垂柳负责送迎，长长的枝条折尽后短枝又生。不知道东风里有多少，还带着轻烟缠绕在晚霞中。多事的垂柳負責送迎，長長的枝條折盡後短枝又生。不知道東風裏有多少，還帶着輕煙纏繞在晚霞中。

垂杨：指柳树。管送迎：负责送迎。东风：春风。轻烟：指柳絮。罥：缠绕。垂楊：指柳樹。管送迎：負責送迎。東風：春風。輕煙：指柳絮。罥：纏繞。

刘基的这首《杨柳枝词》通过对垂柳的描写，抒发了对春风的赞美之情。诗中垂柳的多事、折尽又生，以及东风中的轻烟，都生动地展现了春天的生机与美好。劉基的這首《楊柳枝詞》通過對垂柳的描寫，抒發了對春風的讚美之情。詩中垂柳的多事、折盡又生，以及東風中的輕煙，都生動地展現了春天的生機與美好。