杨柳枝词 其四 楊柳枝詞 其四
忆昔春风白下亭，桃红李白柳青青。
繁华一梦今何在，露叶依稀似泪零。
憶昔春風白下亭，桃紅李白柳青青。
繁華一夢今何在，露葉依稀似淚零。
分享
译文
回忆过去春风吹拂的白下亭，桃花李白柳树青翠。繁华的梦境如今在哪里，露水滴落在树叶上，依稀像是泪水。回憶過去春風吹拂的白下亭，桃花李白柳樹青翠。繁華的夢境如今在哪裏，露水滴落在樹葉上，依稀像是淚水。
注释
1. 白下亭：指古代南京的一处亭子。2. 桃红李白：形容桃花和李白酒的颜色。3. 繁华一梦：比喻过去繁华景象如梦一般虚幻。4. 露叶：指露水滴在树叶上。1. 白下亭：指古代南京的一處亭子。2. 桃紅李白：形容桃花和李白酒的顏色。3. 繁華一夢：比喻過去繁華景象如夢一般虛幻。4. 露葉：指露水滴在樹葉上。
赏析
刘基此诗通过对昔日春日景象的回忆，抒发了对过去繁华逝去的感慨。诗中运用了鲜明的色彩对比，如桃红李白柳青，描绘出一幅生动的春景图。结尾以露叶似泪，寓意着诗人对逝去时光的哀愁。劉基此詩通過對昔日春日景象的回憶，抒發了對過去繁華逝去的感慨。詩中運用了鮮明的色彩對比，如桃紅李白柳青，描繪出一幅生動的春景圖。結尾以露葉似淚，寓意着詩人對逝去時光的哀愁。