欣怀亭二首为脱因宗道赋 其一 欣懷亭二首爲脫因宗道賦 其一
欣怀亭子湖山上，山色湖光八面开。
恰似昆仑积石圃，涌出王母阆风台。
骊龙夜静擎珠上，神女天寒委佩来。
何日扁舟一系缆，高跻绝顶望蓬莱。
欣懷亭子湖山上，山色湖光八面開。
恰似崑崙積石圃，湧出王母閬風臺。
驪龍夜靜擎珠上，神女天寒委佩來。
何日扁舟一系纜，高躋絕頂望蓬萊。
分享
译文
欣怀亭位于湖山之上，山色湖光四面八方都开放。宛如昆仑山上的石园，涌出王母的阆风台。骊龙在夜晚静静地举起珍珠，神女在天寒中送来玉佩。何时我能把小船系在岸边，登上绝顶眺望蓬莱仙岛。欣懷亭位於湖山之上，山色湖光四面八方都開放。宛如崑崙山上的石園，湧出王母的閬風臺。驪龍在夜晚靜靜地舉起珍珠，神女在天寒中送來玉佩。何時我能把小船系在岸邊，登上絕頂眺望蓬萊仙島。
注释
①昆仑积石圃：传说中昆仑山上堆满了宝石。②王母阆风台：传说中的仙山。③骊龙：古代神话中的龙。④神女：传说中的仙女。⑤扁舟：小船。⑥系缆：系上船缆。⑦蓬莱：传说中的仙岛。①崑崙積石圃：傳說中崑崙山上堆滿了寶石。②王母閬風臺：傳說中的仙山。③驪龍：古代神話中的龍。④神女：傳說中的仙女。⑤扁舟：小船。⑥繫纜：繫上船纜。⑦蓬萊：傳說中的仙島。
赏析
刘基的这首诗通过对欣怀亭景色的描绘，运用丰富的想象和夸张手法，表现了一种超凡脱俗的意境。诗中‘山色湖光八面开’和‘涌出王母阆风台’等句子，形象地展现了欣怀亭的壮丽景象，同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。劉基的這首詩通過對欣懷亭景色的描繪，運用豐富的想象和誇張手法，表現了一種超凡脫俗的意境。詩中‘山色湖光八面開’和‘湧出王母閬風臺’等句子，形象地展現了欣懷亭的壯麗景象，同時也表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。