小重山 小重山
月满江城秋夜长,西风吹不断、桂花香。
碧天如水露华凉,人不见,有泪在罗裳。
何许雁南翔。
堪怜一片影、落孤房。
百年浮世事难量。
空回首,天阔海茫茫。
月滿江城秋夜長,西風吹不斷、桂花香。
碧天如水露華涼,人不見,有淚在羅裳。
何許雁南翔。
堪憐一片影、落孤房。
百年浮世事難量。
空回首,天闊海茫茫。
分享
译文
月亮圆满照江城,秋夜漫长,西风吹不散桂花香。碧蓝的天空如水般清澈,露水清凉,人影不见,只有泪水滴在罗裳。何处的大雁向南飞翔。可怜那一片孤影,落在空房。百年的世事难以衡量。空回首,天高海茫茫。月亮圓滿照江城,秋夜漫長,西風吹不散桂花香。碧藍的天空如水般清澈,露水清涼,人影不見,只有淚水滴在羅裳。何處的大雁向南飛翔。可憐那一片孤影,落在空房。百年的世事難以衡量。空回首,天高海茫茫。
注释
本诗以秋夜为背景,描绘了一幅凄凉的画面,表达了诗人对世事无常的感慨。本詩以秋夜爲背景,描繪了一幅淒涼的畫面,表達了詩人對世事無常的感慨。
赏析
刘基的《小重山》通过描绘秋夜月色、桂花香、雁南飞等意象,抒发了诗人对世事无常的感慨,情感深沉,意境凄凉。劉基的《小重山》通過描繪秋夜月色、桂花香、雁南飛等意象,抒發了詩人對世事無常的感慨,情感深沉,意境淒涼。