仙人词 其一 仙人詞 其一
玉府仙人冰雪姿，生来即遣侍瑶池。
五云隔断尘凡路，说著人间总不知。
玉府仙人冰雪姿，生來即遣侍瑤池。
五雲隔斷塵凡路，說著人間總不知。
分享
译文
玉府的仙人冰肌玉骨，生来就是去侍奉瑶池的。云雾隔绝了尘世与仙途，说起人间的事情，总是无人知晓。玉府的仙人冰肌玉骨，生來就是去侍奉瑤池的。雲霧隔絕了塵世與仙途，說起人間的事情，總是無人知曉。
注释
玉府：天宫。瑶池：传说中神仙居住的地方。五云：指五色云。尘凡：尘世。总不知：无人知晓。玉府：天宮。瑤池：傳說中神仙居住的地方。五雲：指五色雲。塵凡：塵世。總不知：無人知曉。
赏析
此诗描绘了一位冰肌玉骨、清高脱俗的仙人形象，通过‘玉府仙人’、‘冰雪姿’等词语，表现了仙人超凡脱俗的气质。‘五云隔断尘凡路’一句，既描绘了仙界与凡间的隔绝，又表达了仙人超脱尘世的境界。全诗意境清雅，语言凝练，展现了诗人对仙界的向往和对尘世的超脱。此詩描繪了一位冰肌玉骨、清高脫俗的仙人形象，通過‘玉府仙人’、‘冰雪姿’等詞語，表現了仙人超凡脫俗的氣質。‘五雲隔斷塵凡路’一句，既描繪了仙界與凡間的隔絕，又表達了仙人超脫塵世的境界。全詩意境清雅，語言凝練，展現了詩人對仙界的嚮往和對塵世的超脫。