喜雨寄夏允中五绝 其三 喜雨寄夏允中五絕 其三
涣汗如蒸被体流,日高强起倦梳头。
多情一夜千山雨,消尽人间万斛愁。
渙汗如蒸被體流,日高強起倦梳頭。
多情一夜千山雨,消盡人間萬斛愁。
分享
译文
汗如蒸气身体流,日上三竿强起梳头。一夜千山雨多情,消除人间万斛愁。汗如蒸氣身體流,日上三竿強起梳頭。一夜千山雨多情,消除人間萬斛愁。
注释
涣:流散。汗如蒸气般流淌。被体流:身上汗水流淌。强起:勉强起床。梳头:梳理头发。多情:多情雨。千山雨:山间的雨。消尽:消除。人间万斛愁:人间的无数忧愁。渙:流散。汗如蒸氣般流淌。被體流:身上汗水流淌。強起:勉強起牀。梳頭:梳理頭髮。多情:多情雨。千山雨:山間的雨。消盡:消除。人間萬斛愁:人間的無數憂愁。
赏析
此诗以喜雨为题,描绘了雨后景象,表达了对雨的喜悦之情和对生活的豁达态度。诗人用‘涣汗如蒸’和‘日高强起’表现了雨后凉爽宜人的感觉,而‘多情一夜千山雨’则将雨的温柔与生命的活力相结合,最后‘消尽人间万斛愁’更是抒发了诗人对美好生活的向往和追求。全诗语言简练,意境深远,是一首充满生活气息的佳作。此詩以喜雨爲題,描繪了雨後景象,表達了對雨的喜悅之情和對生活的豁達態度。詩人用‘渙汗如蒸’和‘日高強起’表現了雨後涼爽宜人的感覺,而‘多情一夜千山雨’則將雨的溫柔與生命的活力相結合,最後‘消盡人間萬斛愁’更是抒發了詩人對美好生活的嚮往和追求。全詩語言簡練,意境深遠,是一首充滿生活氣息的佳作。