喜迁莺 残夜 喜遷鶯 殘夜
画角断，篆杳清，斜月淡疏棂。
露寒霜冷鹊频惊，归梦不曾成。
湖上数声沙鸟，河汉渐低木杪。
起看北斗待天明，云白日华生。
畫角斷，篆杳清，斜月淡疏欞。
露寒霜冷鵲頻驚，歸夢不曾成。
湖上數聲沙鳥，河漢漸低木杪。
起看北斗待天明，雲白日華生。
分享
译文
画角声断，篆香已散，斜月淡淡照着稀疏的窗棂。露水寒冷，霜气逼人，喜鹊频繁惊飞，归乡的梦却未能成真。湖上几声沙鸟的鸣叫，银河逐渐低垂在树梢。起身来看北斗星等待天明，云彩散开，太阳的光华升起。畫角聲斷，篆香已散，斜月淡淡照着稀疏的窗欞。露水寒冷，霜氣逼人，喜鵲頻繁驚飛，歸鄉的夢卻未能成真。湖上幾聲沙鳥的鳴叫，銀河逐漸低垂在樹梢。起身來看北斗星等待天明，雲彩散開，太陽的光華升起。
注释
画角：古代军中乐器。篆杳：篆香已散尽。斜月：倾斜的月亮。疏棂：稀疏的窗户。鹊频惊：喜鹊频繁惊飞。归梦：归乡的梦。湖上：湖面上。沙鸟：沙洲上的鸟。河汉：银河。木杪：树梢。北斗：北斗七星。天明：天亮。云白日华生：云散开后，太阳的光华升起。畫角：古代軍中樂器。篆杳：篆香已散盡。斜月：傾斜的月亮。疏欞：稀疏的窗戶。鵲頻驚：喜鵲頻繁驚飛。歸夢：歸鄉的夢。湖上：湖面上。沙鳥：沙洲上的鳥。河漢：銀河。木杪：樹梢。北斗：北斗七星。天明：天亮。雲白日華生：雲散開後，太陽的光華升起。
赏析
此诗以夜色为背景，描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如画角、篆香、斜月、鹊惊、沙鸟、河汉、北斗等，使读者仿佛置身于诗中的景象之中。结尾两句‘起看北斗待天明，云白日华生’更是将诗的意境推向高潮，表现出诗人对未来的希望和期待。此詩以夜色爲背景，描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如畫角、篆香、斜月、鵲驚、沙鳥、河漢、北斗等，使讀者彷彿置身於詩中的景象之中。結尾兩句‘起看北斗待天明，雲白日華生’更是將詩的意境推向高潮，表現出詩人對未來的希望和期待。