五杂俎 其一 五雜俎 其一
五杂俎,原上翮。
往复还,小贩客,不得巳,滹沱麦。
五雜俎,原上翮。
往復還,小販客,不得巳,滹沱麥。
分享
译文
五杂俎啊,原野上展翅。往返不停,是小贩客人,不由自主,前往滹沱买麦。五雜俎啊,原野上展翅。往返不停,是小販客人,不由自主,前往滹沱買麥。
注释
五杂俎:指古代杂录类书籍。翮:鸟的翅膀。往复还:往返移动。小贩客:小商贩。不得巳:不能停下来。滹沱:指滹沱河,位于今河北省西部,河中麦子。滹沱麦:指滹沱河附近的麦子。五雜俎:指古代雜錄類書籍。翮:鳥的翅膀。往復還:往返移動。小販客:小商販。不得巳:不能停下來。滹沱:指滹沱河,位於今河北省西部,河中麥子。滹沱麥:指滹沱河附近的麥子。
赏析
这首诗描绘了一幅原野上小贩忙碌的场景,通过对五杂俎和原上翮的描写,展现了作者对农村生活的细腻观察和深刻感悟。诗中的往复还、不得巳等词语,生动地描绘了小贩客人奔波劳碌的形象,反映了古代农民的生活状态。同时,诗中的滹沱麦更是寓意了丰收的喜悦,表达了对生活的热爱和向往。這首詩描繪了一幅原野上小販忙碌的場景,通過對五雜俎和原上翮的描寫,展現了作者對農村生活的細膩觀察和深刻感悟。詩中的往復還、不得巳等詞語,生動地描繪了小販客人奔波勞碌的形象,反映了古代農民的生活狀態。同時,詩中的滹沱麥更是寓意了豐收的喜悅,表達了對生活的熱愛和嚮往。