五杂俎其二五雜俎其二

wǔ zá zǔ qí èr

liú jī · yuán

五wǔ杂zá俎zǔ，百bǎi衲nà衣yī。

往wǎng复fù还hái，燕yàn双shuāng飞fēi，不bù得dé巳sì，赋fù式shì微wēi。

五杂俎，百衲衣。

往复还，燕双飞，不得巳，赋式微。

五雜俎，百衲衣。

往復還，燕雙飛，不得巳，賦式微。

译文

五种杂集，百衲衣裳。来来往往，燕子成双飞，无法抑制，写下式微之词。五種雜集，百衲衣裳。來來往往，燕子成雙飛，無法抑制，寫下式微之詞。

五杂俎：五种杂集。百衲衣：用各种布片拼凑而成的衣服，比喻杂乱无章。燕双飞：燕子成双成对地飞翔。不得巳：无法抑制。赋式微：写下衰败之词。五雜俎：五種雜集。百衲衣：用各種布片拼湊而成的衣服，比喻雜亂無章。燕雙飛：燕子成雙成對地飛翔。不得巳：無法抑制。賦式微：寫下衰敗之詞。

此诗以五杂俎和百衲衣比喻人生百态，以燕子双飞喻指美好事物的短暂，表达了诗人对世事无常的感慨。此詩以五雜俎和百衲衣比喻人生百態，以燕子雙飛喻指美好事物的短暫，表達了詩人對世事無常的感慨。