乌啼曲烏啼曲

wū tí qū

liú jī · yuán

可kě怪guài乌wū鸦yā鸟niǎo，鸣míng声shēng不bù喜xǐ人rén。

如rú何hé好hǎo彊jiàng聒guā，故gù博bó主zhǔ人rén嗔chēn？

可怪乌鸦鸟，鸣声不喜人。

如何好彊聒，故博主人嗔？

可怪烏鴉鳥，鳴聲不喜人。

如何好彊聒，故博主人嗔？

译文

真是奇怪那乌鸦鸟，鸣声并不讨人喜欢。为何要大声吵闹，故意让主人生气？真是奇怪那烏鴉鳥，鳴聲並不討人喜歡。爲何要大聲吵鬧，故意讓主人生氣？

1. 好彊：好斗，聒：喧闹。2. 彊：同‘强’，表示声音大。1. 好彊：好鬥，聒：喧鬧。2. 彊：同‘強’，表示聲音大。

这首诗通过乌鸦的叫声，反映了世间的某些现象，表达了诗人对社会的不满和批评。這首詩通過烏鴉的叫聲，反映了世間的某些現象，表達了詩人對社會的不滿和批評。