吴歌 其三 吳歌 其三
便道逢春花合开,谁知秾艳有人猜。
山鸡不入家鸡侣,野果难同园果栽。
便道逢春花合開,誰知穠豔有人猜。
山雞不入家雞侶,野果難同園果栽。
分享
译文
说是春天花儿齐开放,谁知道这样浓艳有人猜。山鸡不会混入家鸡群,野果难与园中果树栽。說是春天花兒齊開放,誰知道這樣濃豔有人猜。山雞不會混入家雞羣,野果難與園中果樹栽。
注释
便:便说;逢:遇到;春花:春天的花儿;合开:一起开放;谁知:谁知道;秾艳:浓艳;有人猜:被人猜疑;山鸡:野生的鸡;家鸡:家养的鸡;侣:同伴;野果:野生的果实;园果:园中种植的果实。便:便說;逢:遇到;春花:春天的花兒;合開:一起開放;誰知:誰知道;穠豔:濃豔;有人猜:被人猜疑;山雞:野生的雞;家雞:家養的雞;侶:同伴;野果:野生的果實;園果:園中種植的果實。
赏析
刘基的这首《吴歌》通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活中美好事物的珍惜。诗中的‘春花合开’与‘山鸡家鸡’、‘野果园果’的对比,生动地展现了自然界的和谐与差异。诗人通过对这些对比的描绘,抒发了对美好生活的向往之情。劉基的這首《吳歌》通過對自然景物的描繪,表達了詩人對生活中美好事物的珍惜。詩中的‘春花合開’與‘山雞家雞’、‘野果園果’的對比,生動地展現了自然界的和諧與差異。詩人通過對這些對比的描繪,抒發了對美好生活的嚮往之情。