吴歌 其二 吳歌 其二

wú gē qí èr

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

承chéng郎láng顾gù盼pàn感gǎn郎láng怜lián,准zhǔn拟nǐ欢huān娱yú到dào百bǎi年nián。

明míng月yuè比bǐ心xīn花huā比bǐ面miàn,花huā容róng美měi满mǎn月yuè团tuán圆yuán。

承郎顾盼感郎怜,准拟欢娱到百年。

明月比心花比面,花容美满月团圆。

承郎顧盼感郎憐,準擬歡娛到百年。

明月比心花比面,花容美滿月團圓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

承蒙郎君顾盼,感受到郎君的怜爱,计划欢愉到百年。明月如同我的心,花朵如同你的面容,花朵的美丽如同月亮的圆满。承蒙郎君顧盼,感受到郎君的憐愛,計劃歡愉到百年。明月如同我的心,花朵如同你的面容,花朵的美麗如同月亮的圓滿。

注释

1. 承郎顾盼:承蒙郎君的注视。2. 准拟:计划。3. 欢娱:欢乐愉快。4. 明月比心花比面:比喻两人心心相印,如同明月和花朵。1. 承郎顧盼:承蒙郎君的注視。2. 準擬:計劃。3. 歡娛:歡樂愉快。4. 明月比心花比面:比喻兩人心心相印,如同明月和花朵。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了女子的爱情心理,通过对明月和花朵的比喻,表达了对郎君的深情和美好的祝愿。诗中情感真挚,意境优美,展现了元曲的韵味。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子的愛情心理,通過對明月和花朵的比喻,表達了對郎君的深情和美好的祝願。詩中情感真摯,意境優美,展現了元曲的韻味。

← 返回诗文列表