望远行 俟后舟不至作 望遠行 俟後舟不至作
望远行,日日望来肠欲断,数遍南风下水船。
愁中白日偏难晚,顺风顺水不易得,欲去又愁来者远。
望远行,一望令人白发生。
望遠行,日日望來腸欲斷,數遍南風下水船。
愁中白日偏難晚,順風順水不易得,欲去又愁來者遠。
望遠行,一望令人白髮生。
分享
译文
天天眺望却望眼欲穿,数遍南风却只见船行远。愁绪中白天也觉得难以等待夜晚,顺风顺水却难以实现,想要离去又愁怕远行的亲人。天天眺望卻望眼欲穿,數遍南風卻只見船行遠。愁緒中白天也覺得難以等待夜晚,順風順水卻難以實現,想要離去又愁怕遠行的親人。
注释
俟:等待。肠欲断:形容极度思念。南风:这里指顺风的船。白发生:形容愁绪深重。俟:等待。腸欲斷:形容極度思念。南風:這裏指順風的船。白髮生:形容愁緒深重。
赏析
此诗以望远为主题,表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。通过对日日眺望、愁绪难耐的描写,展现了诗人内心的痛苦与无奈。诗句朴实无华,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以望遠爲主題,表達了詩人對遠方親人的深切思念之情。通過對日日眺望、愁緒難耐的描寫,展現了詩人內心的痛苦與無奈。詩句樸實無華,情感真摯,給人以深刻的印象。