题仲山和尚群鱼图 題仲山和尚羣魚圖
濠梁之乐谁能写，袁蚁死后无画者。
上人安知身非鱼，援毫貌出态更殊。
剡藤素拂秋云冷，眼前惊见沧江永。
翠尾轻披水上萍，玉鳞倒漾空中影。
前行十二相回环，吹涝喣沫渊沄间。
最后群趋俨成列，皎若寒霄舞流雪。
却思昨夜风雨来，赤鲤已去随奔雷。
鲰鲜不作霄汉梦，潜心泳暖何悠哉。
赠言还画重太息，芒鞋竹杖今何适。
慎勿作海水汹涌龙峥嵘，空令素壁凝尘生。
濠梁之樂誰能寫，袁蟻死後無畫者。
上人安知身非魚，援毫貌出態更殊。
剡藤素拂秋雲冷，眼前驚見滄江永。
翠尾輕披水上萍，玉鱗倒漾空中影。
前行十二相迴環，吹澇喣沫淵澐間。
最後羣趨儼成列，皎若寒霄舞流雪。
卻思昨夜風雨來，赤鯉已去隨奔雷。
鯫鮮不作霄漢夢，潛心泳暖何悠哉。
贈言還畫重太息，芒鞋竹杖今何適。
慎勿作海水洶湧龍崢嶸，空令素壁凝塵生。
分享
译文
谁能够描绘濠梁之乐，袁蚁死后便无画者。上人怎知自身非鱼，拿起笔来画出的形态更独特。用剡藤素拂过的秋云如此冷清，眼前却惊见沧江如此永长。翠尾轻拂水面，玉鳞倒映出空中影子。十二只鱼儿来回回环，吹起的泡沫在深渊间飘散。最后群鱼纷纷前来排列，宛如寒冷的天空中的流雪。回想昨夜风雨来临时，赤鲤已随雷电奔去。鲰鲜的鱼儿不做霄汉梦，潜心在温暖的水中游荡，何等悠哉。赠送画作时还叹息，现在只有芒鞋竹杖陪伴。切勿做波涛汹涌、龙腾虎跃的画作，以免让素壁凝结尘埃。誰能夠描繪濠梁之樂，袁蟻死後便無畫者。上人怎知自身非魚，拿起筆來畫出的形態更獨特。用剡藤素拂過的秋雲如此冷清，眼前卻驚見滄江如此永長。翠尾輕拂水面，玉鱗倒映出空中影子。十二隻魚兒來回迴環，吹起的泡沫在深淵間飄散。最後羣魚紛紛前來排列，宛如寒冷的天空中的流雪。回想昨夜風雨來臨時，赤鯉已隨雷電奔去。鯫鮮的魚兒不做霄漢夢，潛心在溫暖的水中游蕩，何等悠哉。贈送畫作時還嘆息，現在只有芒鞋竹杖陪伴。切勿做波濤洶湧、龍騰虎躍的畫作，以免讓素壁凝結塵埃。
注释
本诗以群鱼为主题，描绘了仲山和尚所绘群鱼图的生动景象，表达了对画家技艺的赞叹和对自然景色的热爱。诗中运用了许多比喻和意象，如‘上人安知身非鱼’表现了对人生哲理的思考，‘翠尾轻披水上萍’、‘玉鳞倒漾空中影’则形象地描绘了鱼儿的动态。本詩以羣魚爲主題，描繪了仲山和尚所繪羣魚圖的生動景象，表達了對畫家技藝的讚歎和對自然景色的熱愛。詩中運用了許多比喻和意象，如‘上人安知身非魚’表現了對人生哲理的思考，‘翠尾輕披水上萍’、‘玉鱗倒漾空中影’則形象地描繪了魚兒的動態。
赏析
刘基此诗通过对群鱼图细致入微的描绘，展现了仲山和尚高超的画技和对自然美的感悟。诗中意象丰富，比喻生动，既表达了诗人对画作的赞赏，又反映了诗人对自然与人生的深刻思考，具有很高的艺术价值和哲理深度。劉基此詩通過對羣魚圖細緻入微的描繪，展現了仲山和尚高超的畫技和對自然美的感悟。詩中意象豐富，比喻生動，既表達了詩人對畫作的讚賞，又反映了詩人對自然與人生的深刻思考，具有很高的藝術價值和哲理深度。