题赵学士色竹图 題趙學士色竹圖
竹性本孤直，磬折良可怜。
由来刚介有摧挫，岁寒然后知真坚。
虚堂无人清气会，日满高林风影碎。
漆园胡堞去茫茫，今落潇湘苍玉佩。
我思美人淇水隈，路永莫致增悲怀。
雪霜纷糅嘉实晚，不知凤凰来不来。
竹性本孤直，磬折良可憐。
由來剛介有摧挫，歲寒然後知真堅。
虛堂無人清氣會，日滿高林風影碎。
漆園胡堞去茫茫，今落瀟湘蒼玉佩。
我思美人淇水隈，路永莫致增悲懷。
雪霜紛糅嘉實晚，不知鳳凰來不來。
分享
译文
竹子的本性是孤高而笔直，弯曲的样子实在令人怜惜。自古以来，刚强正直的人总会遭受挫折，只有在严寒的冬天才能知道真正的坚韧。空旷的殿堂中无人，只有清气相会，阳光洒满高高的竹林，风影破碎。漆园的胡堞已经遥远，如今落在潇湘的苍玉佩上。我想念的美人就在淇水之滨，路途遥远让我更加悲伤。雪霜纷飞，果实成熟在晚秋，不知道凤凰是否会来。竹子的本性是孤高而筆直，彎曲的樣子實在令人憐惜。自古以來，剛強正直的人總會遭受挫折，只有在嚴寒的冬天才能知道真正的堅韌。空曠的殿堂中無人，只有清氣相會，陽光灑滿高高的竹林，風影破碎。漆園的胡堞已經遙遠，如今落在瀟湘的蒼玉佩上。我想念的美人就在淇水之濱，路途遙遠讓我更加悲傷。雪霜紛飛，果實成熟在晚秋，不知道鳳凰是否會來。
注释
1. 竹性本孤直：竹子的本性就是独立而笔直。2. 磬折：指竹子弯曲的样子。3. 刚介：刚强正直。4. 岁寒：指严寒的冬天。5. 虚堂无人：空旷的殿堂中无人。6. 漆园胡堞：指遥远的漆园。7. 潇湘：指湖南的潇水和湘水。8. 苍玉佩：指美玉制成的佩饰。9. 淇水隈：指淇水之滨。10. 雪霜纷糅：雪霜纷飞。11. 嘉实晚：果实成熟在晚秋。1. 竹性本孤直：竹子的本性就是獨立而筆直。2. 磬折：指竹子彎曲的樣子。3. 剛介：剛強正直。4. 歲寒：指嚴寒的冬天。5. 虛堂無人：空曠的殿堂中無人。6. 漆園胡堞：指遙遠的漆園。7. 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水。8. 蒼玉佩：指美玉製成的佩飾。9. 淇水隈：指淇水之濱。10. 雪霜紛糅：雪霜紛飛。11. 嘉實晚：果實成熟在晚秋。
赏析
刘基的这首诗通过对竹子的描写，表达了对坚韧不拔品质的赞美。诗中运用了丰富的意象，如“岁寒然后知真坚”、“雪霜纷糅嘉实晚”，生动地展现了竹子的精神。同时，诗中也流露出诗人对远方美人的思念之情，以及对未来的期盼。整首诗意境深远，情感真挚，是一首不可多得的好诗。劉基的這首詩通過對竹子的描寫，表達了對堅韌不拔品質的讚美。詩中運用了豐富的意象，如“歲寒然後知真堅”、“雪霜紛糅嘉實晚”，生動地展現了竹子的精神。同時，詩中也流露出詩人對遠方美人的思念之情，以及對未來的期盼。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首不可多得的好詩。