题雪汀图 題雪汀圖
天迷迷，地茫茫，云垂日白江水黄。
踆乌冻缩龙走藏，雪花如月开榑桑。
彼何人斯一叶航，手持钓竿咏沧浪。
咏沧浪，倚逍遥，天风吹入瑶池去，素女素娥应见招。
天迷迷，地茫茫，雲垂日白江水黃。
踆烏凍縮龍走藏，雪花如月開榑桑。
彼何人斯一葉航，手持釣竿詠滄浪。
詠滄浪，倚逍遙，天風吹入瑤池去，素女素娥應見招。
分享
译文
天空迷茫，大地辽阔，乌云低垂，太阳苍白，江水泛黄。寒鸦冻得蜷缩，龙也躲藏起来，雪花如同月光般在榑桑树间飘落。那是谁在一片叶子上航行，手持钓竿吟唱沧浪之歌。吟唱沧浪，倚靠逍遥，天风吹入瑶池，素女和素娥应该会来迎接。天空迷茫，大地遼闊，烏雲低垂，太陽蒼白，江水泛黃。寒鴉凍得蜷縮，龍也躲藏起來，雪花如同月光般在榑桑樹間飄落。那是誰在一片葉子上航行，手持釣竿吟唱滄浪之歌。吟唱滄浪，倚靠逍遙，天風吹入瑤池，素女和素娥應該會來迎接。
注释
1. 踆乌：指寒鸦。冻缩：因寒冷而蜷缩。2. 榑桑：一种树名。3. 沧浪：指沧浪之水，比喻清澈的水。4. 瑶池：神话中的仙池。5. 素女、素娥：神话中的仙女。1. 踆烏：指寒鴉。凍縮：因寒冷而蜷縮。2. 榑桑：一種樹名。3. 滄浪：指滄浪之水，比喻清澈的水。4. 瑤池：神話中的仙池。5. 素女、素娥：神話中的仙女。
赏析
刘基的《题雪汀图》描绘了一幅冬日江景，通过对自然景象的描绘，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。诗中运用了丰富的想象和夸张手法，如‘天迷迷，地茫茫’、‘雪花如月开榑桑’等，形象生动，意境深远。劉基的《題雪汀圖》描繪了一幅冬日江景，通過對自然景象的描繪，表達了詩人超脫世俗、追求精神自由的情懷。詩中運用了豐富的想象和誇張手法，如‘天迷迷，地茫茫’、‘雪花如月開榑桑’等，形象生動，意境深遠。