题米氏小景二首 其二 題米氏小景二首 其二
春雾昏昏雨散丝，溪流拍岸小桥危。
猿啼鸟叫山鬼出，正是行人肠断时。
春霧昏昏雨散絲，溪流拍岸小橋危。
猿啼鳥叫山鬼出，正是行人腸斷時。
分享
译文
春天的薄雾蒙蒙，雨丝散去，溪流拍打着岸边的小桥显得危险。猿猴啼叫，鸟儿鸣叫，山中的鬼魅出现，这正是行人断肠的时候。春天的薄霧濛濛，雨絲散去，溪流拍打着岸邊的小橋顯得危險。猿猴啼叫，鳥兒鳴叫，山中的鬼魅出現，這正是行人斷腸的時候。
注释
①春雾：春天的雾气。②昏昏：模糊不清的样子。③散丝：比喻雨丝纷飞。④拍岸：拍打岸边。⑤小桥：指小木桥。⑥危：危险。⑦猿啼鸟叫：形容山中动物的叫声。⑧山鬼：山中的鬼怪。⑨行人：过路人。①春霧：春天的霧氣。②昏昏：模糊不清的樣子。③散絲：比喻雨絲紛飛。④拍岸：拍打岸邊。⑤小橋：指小木橋。⑥危：危險。⑦猿啼鳥叫：形容山中動物的叫聲。⑧山鬼：山中的鬼怪。⑨行人：過路人。
赏析
此诗描绘了一幅山野春雨图，通过描写春雾、溪流、小桥、猿啼、鸟叫等景物，表现了行人断肠的凄凉之情。诗人以景写情，情景交融，意境深远。此詩描繪了一幅山野春雨圖，通過描寫春霧、溪流、小橋、猿啼、鳥叫等景物，表現了行人斷腸的淒涼之情。詩人以景寫情，情景交融，意境深遠。