题柯敬仲墨竹花石 題柯敬仲墨竹花石
红桃花夭夭，绿竹叶薿薿。
水边石上相依倚，恰似佳人配君子。
奎章博士丹丘生，宝书鉴尽芸阁清。
染朱涅翠归墨笔，收入造化无逃形。
烟浓风暖春如醉，竹有哀音花有泪。
花枯竹死今几年，空留手迹令人怜。
紅桃花夭夭，綠竹葉薿薿。
水邊石上相依倚，恰似佳人配君子。
奎章博士丹丘生，寶書鑑盡芸閣清。
染朱涅翠歸墨筆，收入造化無逃形。
煙濃風暖春如醉，竹有哀音花有淚。
花枯竹死今幾年，空留手跡令人憐。
分享
译文
红桃花娇艳艳，绿竹叶子浓密密。水边的石头相依相偎，恰似美女配才子。奎章博士丹丘生，宝书鉴尽芸阁清。用朱红色和翠绿色归入墨笔，收入造化之中，无一形象逃逸。烟雾浓郁，春风和煦，春天如同醉酒。竹子有哀伤的声音，花儿有泪滴。花儿枯萎，竹子死去已有几年，只留下手迹让人怜惜。紅桃花嬌豔豔，綠竹葉子濃密密。水邊的石頭相依相偎，恰似美女配才子。奎章博士丹丘生，寶書鑑盡芸閣清。用硃紅色和翠綠色歸入墨筆，收入造化之中，無一形象逃逸。煙霧濃郁，春風和煦，春天如同醉酒。竹子有哀傷的聲音，花兒有淚滴。花兒枯萎，竹子死去已有幾年，只留下手跡讓人憐惜。
注释
1. 红桃花夭夭：桃花娇艳美丽。2. 绿竹叶薿薿：竹叶浓密。3. 相依倚：相互依靠。4. 佳人配君子：美女配才子。5. 奎章博士：指博学多才的人。6. 宝书：珍贵的书籍。7. 芸阁：指图书馆。8. 染朱涅翠：用朱红色和翠绿色。9. 造化：指自然界的创造和变化。10. 哀音：哀伤的声音。11. 泪滴：泪珠。1. 紅桃花夭夭：桃花嬌豔美麗。2. 綠竹葉薿薿：竹葉濃密。3. 相依倚：相互依靠。4. 佳人配君子：美女配才子。5. 奎章博士：指博學多才的人。6. 寶書：珍貴的書籍。7. 芸閣：指圖書館。8. 染朱涅翠：用硃紅色和翠綠色。9. 造化：指自然界的創造和變化。10. 哀音：哀傷的聲音。11. 淚滴：淚珠。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言，描绘了一幅生机勃勃的自然景象，通过对红桃花、绿竹子的描写，表现了作者对自然美景的赞美之情。同时，诗中借物抒怀，将竹子与佳人、石头与君子相类比，寓意深刻，表达了对美好事物的向往和珍视。最后以花枯竹死，手迹留存的感慨，抒发了对逝去美好时光的怀念之情。這首詩以清新脫俗的語言，描繪了一幅生機勃勃的自然景象，通過對紅桃花、綠竹子的描寫，表現了作者對自然美景的讚美之情。同時，詩中借物抒懷，將竹子與佳人、石頭與君子相類比，寓意深刻，表達了對美好事物的嚮往和珍視。最後以花枯竹死，手跡留存的感慨，抒發了對逝去美好時光的懷念之情。