题画鱼二首 其二 題畫魚二首 其二
九罭无人咏鳟鲂,河坟有客叹牂羊。
不知生意能多少,争得鲲鲕满尺长。
九罭無人詠鱒魴,河墳有客嘆牂羊。
不知生意能多少,爭得鯤鮞滿尺長。
分享
译文
没有人吟咏九罭中的鳟鲂,河边的坟墓里有客人叹息着失去的羊。不知道生命的价值能有多少,争夺着鲲鲕能长到多长。沒有人吟詠九罭中的鱒魴,河邊的墳墓裏有客人嘆息着失去的羊。不知道生命的價值能有多少,爭奪着鯤鮞能長到多長。
注释
九罭:古代捕鱼的一种网。鳟鲂:指鳟鱼和鲂鱼。河坟:指河边坟墓。牂羊:指雌性的羊。鲲鲕:指小鱼。九罭:古代捕魚的一種網。鱒魴:指鱒魚和魴魚。河墳:指河邊墳墓。牂羊:指雌性的羊。鯤鮞:指小魚。
赏析
刘基的这首诗通过对比九罭中的鳟鲂和河坟旁的牂羊,表达了对生命价值的感慨。诗中‘不知生意能多少,争得鲲鲕满尺长’反映了人们对生命长度和价值的追求,同时也流露出对生命无常的无奈感慨。劉基的這首詩通過對比九罭中的鱒魴和河墳旁的牂羊,表達了對生命價值的感慨。詩中‘不知生意能多少,爭得鯤鮞滿尺長’反映了人們對生命長度和價值的追求,同時也流露出對生命無常的無奈感慨。