题湖山烟雨图 其二 題湖山煙雨圖 其二
若耶溪上雨声来，秦望山前雾不开。
欲渡镜湖寻禹完，苍藤翠木断猿哀。
若耶溪上雨聲來，秦望山前霧不開。
欲渡鏡湖尋禹完，蒼藤翠木斷猿哀。
分享
译文
若耶溪上雨声传来，秦望山前雾气缭绕不开。想要渡过镜湖寻找大禹的遗迹，只见苍藤翠木间，猿猴的哀鸣声声。若耶溪上雨聲傳來，秦望山前霧氣繚繞不開。想要渡過鏡湖尋找大禹的遺蹟，只見蒼藤翠木間，猿猴的哀鳴聲聲。
注释
若耶溪：在今浙江省绍兴市，因溪水清澈而得名。秦望山：在浙江省绍兴市东南，因秦始皇南巡时曾登此山而得名。镜湖：在浙江省绍兴市，因湖水如镜而得名。禹：传说中的大禹，治理洪水有功。苍藤翠木：形容树木茂盛。断猿哀：猿猴的哀鸣声。若耶溪：在今浙江省紹興市，因溪水清澈而得名。秦望山：在浙江省紹興市東南，因秦始皇南巡時曾登此山而得名。鏡湖：在浙江省紹興市，因湖水如鏡而得名。禹：傳說中的大禹，治理洪水有功。蒼藤翠木：形容樹木茂盛。斷猿哀：猿猴的哀鳴聲。
赏析
刘基此诗描绘了一幅湖山烟雨的图景，通过对若耶溪、秦望山、镜湖等景物的描绘，展现了一幅山水画卷。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，表现了作者对大自然的热爱之情。劉基此詩描繪了一幅湖山煙雨的圖景，通過對若耶溪、秦望山、鏡湖等景物的描繪，展現了一幅山水畫卷。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，表現了作者對大自然的熱愛之情。