题陈太初画扇 其一 題陳太初畫扇 其一

tí chén tài chū huà shàn qí yī

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

一yī道dào沧cāng江jiāng隔gé战zhàn尘chén,白bái苹píng风fēng起qǐ浪làng鳞lín鳞lín。

新xīn亭tíng满mǎn眼yǎn神shén州zhōu泪lèi,未wèi识shí中zhōng流liú击jī楫jí人rén。

一道沧江隔战尘,白苹风起浪鳞鳞。

新亭满眼神州泪,未识中流击楫人。

一道滄江隔戰塵,白蘋風起浪鱗鱗。

新亭滿眼神州淚,未識中流擊楫人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一道沧江隔开战争的尘埃,白苹随风起,波浪层层。站在新亭上,眼中充满对中原的思念之泪,却不知有谁在江中击桨前行。一道滄江隔開戰爭的塵埃,白蘋隨風起,波浪層層。站在新亭上,眼中充滿對中原的思念之淚,卻不知有誰在江中擊槳前行。

注释

沧江:指宽阔的江河。战尘:战争的尘埃。白苹:一种水草。新亭:古代建筑名。中流击楫人:比喻有志之士。滄江:指寬闊的江河。戰塵:戰爭的塵埃。白蘋:一種水草。新亭:古代建築名。中流擊楫人:比喻有志之士。

赏析

此诗通过描绘一幅战乱后的景象,表达了诗人对故土的深切思念之情。诗中‘新亭满眼神州泪’一句,情感深沉,令人感慨万千。‘未识中流击楫人’则寓意着诗人对英雄的向往和期盼。此詩通過描繪一幅戰亂後的景象,表達了詩人對故土的深切思念之情。詩中‘新亭滿眼神州淚’一句,情感深沉,令人感慨萬千。‘未識中流擊楫人’則寓意着詩人對英雄的嚮往和期盼。

← 返回诗文列表