题陈太初画扇 其一 題陳太初畫扇 其一
一道沧江隔战尘,白苹风起浪鳞鳞。
新亭满眼神州泪,未识中流击楫人。
一道滄江隔戰塵,白蘋風起浪鱗鱗。
新亭滿眼神州淚,未識中流擊楫人。
分享
译文
一道沧江隔开战争的尘埃,白苹随风起,波浪层层。站在新亭上,眼中充满对中原的思念之泪,却不知有谁在江中击桨前行。一道滄江隔開戰爭的塵埃,白蘋隨風起,波浪層層。站在新亭上,眼中充滿對中原的思念之淚,卻不知有誰在江中擊槳前行。
注释
沧江:指宽阔的江河。战尘:战争的尘埃。白苹:一种水草。新亭:古代建筑名。中流击楫人:比喻有志之士。滄江:指寬闊的江河。戰塵:戰爭的塵埃。白蘋:一種水草。新亭:古代建築名。中流擊楫人:比喻有志之士。
赏析
此诗通过描绘一幅战乱后的景象,表达了诗人对故土的深切思念之情。诗中‘新亭满眼神州泪’一句,情感深沉,令人感慨万千。‘未识中流击楫人’则寓意着诗人对英雄的向往和期盼。此詩通過描繪一幅戰亂後的景象,表達了詩人對故土的深切思念之情。詩中‘新亭滿眼神州淚’一句,情感深沉,令人感慨萬千。‘未識中流擊楫人’則寓意着詩人對英雄的嚮往和期盼。