桃源忆故人 桃源憶故人
渊门篱下黄金蕊，还共空尊憔悴。
今古这般滋味，想得都相似。
牛山落日悲风起，回首旧欢无几。
长夜清凉如水，独立星河里。
淵門籬下黃金蕊，還共空尊憔悴。
今古這般滋味，想得都相似。
牛山落日悲風起，回首舊歡無幾。
長夜清涼如水，獨立星河裏。
分享
译文
在深幽的门前篱下，金黄的花朵凋零，与空空的酒杯一同憔悴。古今的这种滋味，想来都是相似的。牛山上落日下，悲凉的秋风兴起，回首往事，欢愉的日子寥寥无几。漫长的夜晚清凉如水，我独自站在星河之中。在深幽的門前籬下，金黃的花朵凋零，與空空的酒杯一同憔悴。古今的這種滋味，想來都是相似的。牛山上落日下，悲涼的秋風興起，回首往事，歡愉的日子寥寥無幾。漫長的夜晚清涼如水，我獨自站在星河之中。
注释
渊门：指深幽的门前。篱下：篱笆下面。黄金蕊：指金黄色的花朵。空尊：空杯子。憔悴：形容人瘦弱、精神不振的样子。牛山：山名。落日：太阳落山的时候。悲风：悲凉的秋风。旧欢：过去的欢乐。长夜：漫长的夜晚。清凉如水：形容夜晚非常凉爽。独立：独自一人。星河：星星点缀的河流，比喻天空。淵門：指深幽的門前。籬下：籬笆下面。黃金蕊：指金黃色的花朵。空尊：空杯子。憔悴：形容人瘦弱、精神不振的樣子。牛山：山名。落日：太陽落山的時候。悲風：悲涼的秋風。舊歡：過去的歡樂。長夜：漫長的夜晚。清涼如水：形容夜晚非常涼爽。獨立：獨自一人。星河：星星點綴的河流，比喻天空。
赏析
刘基的《桃源忆故人》通过描绘自然景物，抒发了对往昔欢乐时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如黄金蕊、牛山落日、清凉的长夜等，营造出一种凄美、萧瑟的氛围，使读者能够感受到诗人内心的孤寂与无奈。全诗语言朴实，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。劉基的《桃源憶故人》通過描繪自然景物，抒發了對往昔歡樂時光的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如黃金蕊、牛山落日、清涼的長夜等，營造出一種悽美、蕭瑟的氛圍，使讀者能夠感受到詩人內心的孤寂與無奈。全詩語言樸實，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。