宿贾性之市隐斋 宿賈性之市隱齋
今年冬雨不作雪,屋头鸟声浑似春。
绝怜草色绿铺地,可爱梅花白照人。
时物巳迎新岁换,交情空向异乡亲。
忽思昨夜残灯里,错认还家梦是真。
今年冬雨不作雪,屋頭鳥聲渾似春。
絕憐草色綠鋪地,可愛梅花白照人。
時物巳迎新歲換,交情空向異鄉親。
忽思昨夜殘燈裏,錯認還家夢是真。
分享
译文
今年冬天没有下雪,屋顶上鸟儿的叫声就像春天。特别喜爱那绿草如茵铺满地面,可爱的梅花洁白如雪照映着人。今年冬天沒有下雪,屋頂上鳥兒的叫聲就像春天。特別喜愛那綠草如茵鋪滿地面,可愛的梅花潔白如雪照映着人。
注释
1. 作雪:下雪。2. 浑:全。3. 空向:白白地。4. 错认:误以为。5. 还家梦:回家的梦。1. 作雪:下雪。2. 渾:全。3. 空向:白白地。4. 錯認:誤以爲。5. 還家夢:回家的夢。
赏析
此诗通过对冬雨无雪、鸟语声春、草色铺地、梅花映人等景象的描绘,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情,同时也表达了因思念家乡而产生的错觉与感慨。全诗以自然景色为引子,借景抒情,寓意深远。此詩通過對冬雨無雪、鳥語聲春、草色鋪地、梅花映人等景象的描繪,抒發了詩人對自然美景的喜愛之情,同時也表達了因思念家鄉而產生的錯覺與感慨。全詩以自然景色爲引子,借景抒情,寓意深遠。