送赵元举之奉化州学正 送趙元舉之奉化州學正
东风吹雪作春波，送客中流发棹歌。
酒至莫辞狼籍醉，情深无柰别离何。
天童山杳岚光暝，佛手江长海气多。
泮水紫芹香可揽，倚看待佩乐菁莪。
東風吹雪作春波，送客中流發棹歌。
酒至莫辭狼籍醉，情深無柰別離何。
天童山杳嵐光暝，佛手江長海氣多。
泮水紫芹香可攬，倚看待佩樂菁莪。
分享
译文
东风吹拂雪花化作了春水波涛，送别时在中流船只起歌。酒来时就不要推辞杯盘狼藉醉，情深却无奈离别何时了。天童山在远处被云雾笼罩，佛手江上水长天空雾气浓。泮水边的紫芹香气可以摘取，倚在岸边等待佩带的美玉和茂盛的菁莪。東風吹拂雪花化作了春水波濤，送別時在中流船隻起歌。酒來時就不要推辭杯盤狼藉醉，情深卻無奈離別何時了。天童山在遠處被雲霧籠罩，佛手江上水長天空霧氣濃。泮水邊的紫芹香氣可以摘取，倚在岸邊等待佩帶的美玉和茂盛的菁莪。
注释
1. 赵元举：人名，作者的朋友。奉化州：今浙江省奉化市。学正：古代学校中的一种官职，负责教授学生。2. 狼籍：酒杯杯盘乱七八糟的样子，形容醉酒后。3. 天童山：位于浙江省宁波市区东郊，为佛教名山。佛手江：又名佛渡江，在浙江宁波。泮水：古时学校前的小河。紫芹：紫色的水芹，一种香草。4. 菁莪：美好的草木，这里指优秀的学生。1. 趙元舉：人名，作者的朋友。奉化州：今浙江省奉化市。學正：古代學校中的一種官職，負責教授學生。2. 狼籍：酒杯杯盤亂七八糟的樣子，形容醉酒後。3. 天童山：位於浙江省寧波市區東郊，爲佛教名山。佛手江：又名佛渡江，在浙江寧波。泮水：古時學校前的小河。紫芹：紫色的水芹，一種香草。4. 菁莪：美好的草木，這裏指優秀的學生。
赏析
刘基的这首诗通过描写春天送别朋友的场景，抒发了深厚的友情和依依不舍的情感。诗中运用了丰富的意象，如东风、春波、酒、别离、天童山、佛手江等，描绘出一幅生动感人的画面。诗歌结构紧凑，情感真挚，语言优美，充分体现了作者对友谊的珍视和对生活的热爱。劉基的這首詩通過描寫春天送別朋友的場景，抒發了深厚的友情和依依不捨的情感。詩中運用了豐富的意象，如東風、春波、酒、別離、天童山、佛手江等，描繪出一幅生動感人的畫面。詩歌結構緊湊，情感真摯，語言優美，充分體現了作者對友誼的珍視和對生活的熱愛。