送岳季坚入计筹山 送嶽季堅入計籌山

sòng yuè jì jiān rù jì chóu shān

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

阳yáng羡xiàn先xiān生shēng故gù将jiāng孤gū,拂fú衣yī高gāo蹈dǎo入rù玄xuán门mén。

瓮wèng盈yíng五wǔ粒lì松sōng花huā酒jiǔ,食shí有yǒu千qiān年nián枸gǒu杞qǐ根gēn。

自zì得dé诗shī篇piān留liú客kè诵sòng,频pín来lái猿yuán鸟niǎo识shí人rén言yán。

浮fú云yún富fù贵guì非fēi吾wú愿yuàn,此cǐ意yì陶táo公gōng可kě与yǔ论lùn。

阳羡先生故将孤,拂衣高蹈入玄门。

瓮盈五粒松花酒,食有千年枸杞根。

自得诗篇留客诵,频来猿鸟识人言。

浮云富贵非吾愿,此意陶公可与论。

陽羨先生故將孤,拂衣高蹈入玄門。

甕盈五粒松花酒,食有千年枸杞根。

自得詩篇留客誦,頻來猿鳥識人言。

浮雲富貴非吾願,此意陶公可與論。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳羡先生已经故去,他曾经脱下官服,追求玄妙之境。瓮中盛满了五粒松花酿的酒,食用的都是千年枸杞的根。他留下的诗篇让人传颂,常常有猿鸟能听懂他的言语。他并不追求富贵,这种想法可以和陶渊明相论。陽羨先生已經故去,他曾經脫下官服,追求玄妙之境。甕中盛滿了五粒松花釀的酒,食用的都是千年枸杞的根。他留下的詩篇讓人傳頌,常常有猿鳥能聽懂他的言語。他並不追求富貴,這種想法可以和陶淵明相論。

注释

阳羡先生:指刘基的朋友。孤:孤独。玄门:道家修行的地方。松花酒:用松花酿造的酒。枸杞:一种药材,有滋补作用。陶公:指陶渊明。陽羨先生:指劉基的朋友。孤:孤獨。玄門:道家修行的地方。松花酒:用松花釀造的酒。枸杞:一種藥材,有滋補作用。陶公:指陶淵明。

赏析

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对陶渊明高洁品行的赞美。诗中通过描绘阳羡先生的高洁品质和隐逸生活,传达了诗人对功名利禄的淡泊态度。這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往,以及對陶淵明高潔品行的讚美。詩中通過描繪陽羨先生的高潔品質和隱逸生活,傳達了詩人對功名利祿的淡泊態度。

← 返回诗文列表