送鲍生之闽中 送鮑生之閩中

sòng bào shēng zhī mǐn zhōng

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

青qīng青qīng芳fāng草cǎo夹jiā长zhǎng堤dī,漠mò漠mò轻qīng烟yān送sòng马mǎ蹄tí。

他tā日rì相xiāng思sī建jiàn溪xī上shàng,棠táng梨lí花huā发fā鹒gēng鸪gū啼tí。

青青芳草夹长堤,漠漠轻烟送马蹄。

他日相思建溪上,棠梨花发鹒鸪啼。

青青芳草夾長堤,漠漠輕煙送馬蹄。

他日相思建溪上,棠梨花發鶊鴣啼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青青的芳草长堤旁,轻烟弥漫送马蹄。他日建溪相思念,棠梨花开鹒鸪啼。青青的芳草長堤旁,輕煙瀰漫送馬蹄。他日建溪相思念,棠梨花開鶊鴣啼。

注释

1. 青青芳草:青翠的芳草。2. 漠漠:轻淡的样子。3. 送马蹄:马蹄声随轻烟传来。4. 他日:日后。5. 建溪:指建溪江。6. 棠梨花:棠梨树上的花。7. 鹒鸪:一种鸟,鸣声悦耳。1. 青青芳草:青翠的芳草。2. 漠漠:輕淡的樣子。3. 送馬蹄:馬蹄聲隨輕煙傳來。4. 他日:日後。5. 建溪:指建溪江。6. 棠梨花:棠梨樹上的花。7. 鶊鴣:一種鳥,鳴聲悅耳。

赏析

这首诗描绘了离别时的景色,表达了诗人对友人的思念之情。诗人以青草、轻烟、马蹄声为景,通过自然景观的描绘,抒发了内心的离愁别绪。'他日相思建溪上,棠梨花发鹒鸪啼'二句,更是将思念之情推向高潮,情景交融,意境深远。這首詩描繪了離別時的景色,表達了詩人對友人的思念之情。詩人以青草、輕煙、馬蹄聲爲景,通過自然景觀的描繪,抒發了內心的離愁別緒。'他日相思建溪上,棠梨花發鶊鴣啼'二句,更是將思念之情推向高潮,情景交融,意境深遠。

← 返回诗文列表