思归引 思歸引
山高高兮可以望四荒。
胡跻尔颠兮而不见我故乡。
岁云莫兮无衣裳。
车罢马羸兮仆夫顿僵。
水有蛟鳄兮陆有虎狼。
于嗟柸何兮惟怀永伤。
山高高兮可以望四荒。
胡躋爾顛兮而不見我故鄉。
歲雲莫兮無衣裳。
車罷馬羸兮僕伕頓僵。
水有蛟鱷兮陸有虎狼。
于嗟柸何兮惟懷永傷。
分享
译文
高山巍峨，可以望见四方。为何登上山顶却看不见我的故乡。岁月即将结束，却没有衣裳。车马疲惫，仆夫累得倒在地上。水中有毒蛇鳄鱼，陆地上有猛虎豺狼。唉，为什么我的心只有无尽的忧伤。高山巍峨，可以望見四方。爲何登上山頂卻看不見我的故鄉。歲月即將結束，卻沒有衣裳。車馬疲憊，僕伕累得倒在地上。水中有毒蛇鱷魚，陸地上有猛虎豺狼。唉，爲什麼我的心只有無盡的憂傷。
注释
四荒：指极远的地方。胡：通‘何’，为什么。颠：山顶。莫：尽。柸：通‘怀’，心中。永伤：永远悲伤。四荒：指極遠的地方。胡：通‘何’，爲什麼。顛：山頂。莫：盡。柸：通‘懷’，心中。永傷：永遠悲傷。
赏析
刘基的《思归引》通过描绘高山、车马疲惫、水中蛟鳄、陆上虎狼等景象，表达了诗人对故乡的深切思念和忧虑，以及对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。劉基的《思歸引》通過描繪高山、車馬疲憊、水中蛟鱷、陸上虎狼等景象，表達了詩人對故鄉的深切思念和憂慮，以及對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。