沭浴子 沭浴子
沭发不如清神，浴身不如洗心。
仁义非外铄，矜容防内淫。
登山望汉京，楼观蔚嵚岑。
轩车拥衡禹，几杖尊雄歆。
著书拟周孔，吐论跻骞参。
青衿来济济，白日去骎骎。
驱车泗水曲，揽辔长淮阴。
悠悠黄石略，杳杳天风吟。
盛时不可再，感叹为沾襟。
沭發不如清神，浴身不如洗心。
仁義非外鑠，矜容防內淫。
登山望漢京，樓觀蔚嶔岑。
軒車擁衡禹，几杖尊雄歆。
著書擬周孔，吐論躋騫參。
青衿來濟濟，白日去駸駸。
驅車泗水曲，攬轡長淮陰。
悠悠黃石略，杳杳天風吟。
盛時不可再，感嘆爲沾襟。
分享
译文
沐浴不如洗净心灵，洗澡不如洗涤心灵。仁义不是外在的装饰，自恃容颜要防止内心的放纵。登上高山望汉朝的京城，楼台高耸入云。豪华的车队簇拥着衡山和禹山，几杖尊重着雄壮的歆山。著书立说想要达到周公孔子的境界，发表言论想要攀登高远。年轻的学子们纷纷前来，白天匆匆而过。驾车沿着泗水弯曲的道路，握住马缰在淮阴的北岸。遥远的黄石略带忧伤，天空的风吹拂着低吟。盛世不再回来，感慨万千，泪水沾湿了衣襟。沐浴不如洗淨心靈，洗澡不如洗滌心靈。仁義不是外在的裝飾，自恃容顏要防止內心的放縱。登上高山望漢朝的京城，樓臺高聳入雲。豪華的車隊簇擁着衡山和禹山，几杖尊重着雄壯的歆山。著書立說想要達到周公孔子的境界，發表言論想要攀登高遠。年輕的學子們紛紛前來，白天匆匆而過。駕車沿着泗水彎曲的道路，握住馬繮在淮陰的北岸。遙遠的黃石略帶憂傷，天空的風吹拂着低吟。盛世不再回來，感慨萬千，淚水沾溼了衣襟。
注释
1. 沭发：指洗澡。清神：洗净心灵。2. 浴身：洗澡。洗心：洗涤心灵。3. 外铄：外在的装饰。内淫：内心的放纵。4. 汉京：汉朝的京城。楼观：楼台。蔚嵚岑：高耸入云。5. 轩车：豪华的车队。衡禹：衡山和禹山。几杖：几和杖，指尊老敬贤。雄歆：雄壮的歆山。6. 周孔：周公孔子，指古代圣贤。吐论：发表言论。骞参：攀登高远。7. 青衿：年轻学子。济济：众多。白日：白天。骎骎：匆忙的样子。8. 泗水曲：泗水弯曲的地方。揽辔：握住马缰。长淮阴：淮阴的北岸。9. 黄石略：遥远的黄石。天风吟：天空的风吹拂着低吟。10. 盛时：盛世。沾襟：泪水沾湿了衣襟。1. 沭發：指洗澡。清神：洗淨心靈。2. 浴身：洗澡。洗心：洗滌心靈。3. 外鑠：外在的裝飾。內淫：內心的放縱。4. 漢京：漢朝的京城。樓觀：樓臺。蔚嶔岑：高聳入雲。5. 軒車：豪華的車隊。衡禹：衡山和禹山。几杖：幾和杖，指尊老敬賢。雄歆：雄壯的歆山。6. 周孔：周公孔子，指古代聖賢。吐論：發表言論。騫參：攀登高遠。7. 青衿：年輕學子。濟濟：衆多。白日：白天。駸駸：匆忙的樣子。8. 泗水曲：泗水彎曲的地方。攬轡：握住馬繮。長淮陰：淮陰的北岸。9. 黃石略：遙遠的黃石。天風吟：天空的風吹拂着低吟。10. 盛時：盛世。沾襟：淚水沾溼了衣襟。
赏析
刘基的《沭浴子》通过对比洗澡与洗心、外在装饰与内心修养，表达了对道德修养的重视。诗中描绘了登高望远、豪华车队、文人雅士等景象，展现了作者对美好生活的向往。同时，诗中也流露出对时光流逝、盛世不再的感慨，引人深思。劉基的《沭浴子》通過對比洗澡與洗心、外在裝飾與內心修養，表達了對道德修養的重視。詩中描繪了登高望遠、豪華車隊、文人雅士等景象，展現了作者對美好生活的嚮往。同時，詩中也流露出對時光流逝、盛世不再的感慨，引人深思。