生查子  集句 生查子  集句

shēng chá zi jí jù

刘基 元 劉基 元

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

青qīng山shān欲yù暮mù时shí,暝míng色sè生shēng寒hán树shù。

不bù那nà客kè愁chóu多duō,复fù送sòng王wáng孙sūn去qù。

涧jiàn户hù寂jì无wú人rén,暗àn谷gǔ疑yí风fēng雨yǔ。

耿gěng耿gěng夜yè何hé长zhǎng,月yuè落luò闻wén津jīn鼓gǔ。

青山欲暮时,暝色生寒树。

不那客愁多,复送王孙去。

涧户寂无人,暗谷疑风雨。

耿耿夜何长,月落闻津鼓。

青山欲暮時,暝色生寒樹。

不那客愁多,復送王孫去。

澗戶寂無人,暗谷疑風雨。

耿耿夜何長,月落聞津鼓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山渐渐暮色降临,树木间透出寒意。客愁难以消散,又要送别王孙离去。山涧门扉静悄悄,幽深的山谷中疑似风雨声。漫长的夜晚,月亮落下,传来渡口的鼓声。青山漸漸暮色降臨,樹木間透出寒意。客愁難以消散,又要送別王孫離去。山澗門扉靜悄悄,幽深的山谷中疑似風雨聲。漫長的夜晚,月亮落下,傳來渡口的鼓聲。

注释

1. 青山:指远处的山。2. 暝色:傍晚的昏暗。3. 王孙:古代对贵族后裔的称呼,此处指友人。4. 涧户:山涧的门。5. 耿耿:形容时间过得缓慢。6. 津鼓:渡口的鼓声。1. 青山:指遠處的山。2. 暝色:傍晚的昏暗。3. 王孫:古代對貴族後裔的稱呼,此處指友人。4. 澗戶:山澗的門。5. 耿耿:形容時間過得緩慢。6. 津鼓:渡口的鼓聲。

赏析

此诗通过描写暮色、寒树、客愁等意象,表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。诗中运用了生动的景物描写和细腻的情感抒发,使读者感受到诗人内心的孤寂和哀愁。此詩通過描寫暮色、寒樹、客愁等意象,表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。詩中運用了生動的景物描寫和細膩的情感抒發,使讀者感受到詩人內心的孤寂和哀愁。

← 返回诗文列表