山鹧鸪其三山鷓鴣其三

shān zhè gū qí sān

liú jī · yuán

溪xī深shēn不bù比bǐ海hǎi子zi深shēn，一yī物wù从cóng来lái有yǒu一yī心xīn。

野yě凫fú赶gǎn鱼yú溪xī上shàng去qù，鹧zhè鸪gū飞fēi过guò野yě凫fú沉chén。

溪深不比海子深，一物从来有一心。

野凫赶鱼溪上去，鹧鸪飞过野凫沉。

溪深不比海子深，一物從來有一心。

野鳧趕魚溪上去，鷓鴣飛過野鳧沉。

译文

溪水虽深却不及海子深，万物皆有各自的心意。野鸭追赶鱼儿游向溪流，鹧鸪飞过时野鸭便沉入水底。溪水雖深卻不及海子深，萬物皆有各自的心意。野鴨追趕魚兒遊向溪流，鷓鴣飛過時野鴨便沉入水底。

海子：指大海。一物：指万物。野凫：野鸭。鹧鸪：一种鸟类。海子：指大海。一物：指萬物。野鳧：野鴨。鷓鴣：一種鳥類。

此诗以溪深与海子深作对比，寓意万物各有其独特之处。通过野鸭与鹧鸪的生动描绘，展现了自然界中生物间的互动与和谐。此詩以溪深與海子深作對比，寓意萬物各有其獨特之處。通過野鴨與鷓鴣的生動描繪，展現了自然界中生物間的互動與和諧。