阮郎归 怨情 阮郎歸 怨情
河梁携手怆离分，悲嘶声入云。
长门疏雨滴黄昏，昭阳歌吹闻。
怀故国，叫愁魂，泪花红欲焚。
苍梧苦雾压湘筠，猿啼不见君。
河梁攜手愴離分，悲嘶聲入雲。
長門疏雨滴黃昏，昭陽歌吹聞。
懷故國，叫愁魂，淚花紅欲焚。
蒼梧苦霧壓湘筠，猿啼不見君。
分享
译文
在河边的桥梁上携手离别，悲伤的声音传入云端。长门宫的疏雨滴落在黄昏中，昭阳宫中传来了歌声和吹奏声。在河邊的橋樑上攜手離別，悲傷的聲音傳入雲端。長門宮的疏雨滴落在黃昏中，昭陽宮中傳來了歌聲和吹奏聲。
注释
河梁：指河边的桥梁。怆离分：悲伤地分别。长门：汉武帝的宫殿，这里代指皇宫。疏雨：稀疏的雨。昭阳：汉武帝的宫殿名。歌吹：歌声和吹奏声。怀故国：怀念故乡。叫愁魂：呼唤着忧愁的灵魂。泪花红欲焚：泪水像火一样红，快要燃烧起来。苍梧：山名，这里代指远方。苦雾压湘筠：浓雾压在湘江的竹子上。猿啼不见君：猿猴的啼声听不见你。河梁：指河邊的橋樑。愴離分：悲傷地分別。長門：漢武帝的宮殿，這裏代指皇宮。疏雨：稀疏的雨。昭陽：漢武帝的宮殿名。歌吹：歌聲和吹奏聲。懷故國：懷念故鄉。叫愁魂：呼喚着憂愁的靈魂。淚花紅欲焚：淚水像火一樣紅，快要燃燒起來。蒼梧：山名，這裏代指遠方。苦霧壓湘筠：濃霧壓在湘江的竹子上。猿啼不見君：猿猴的啼聲聽不見你。
赏析
这首诗以离别为主题，表达了诗人对故国的思念之情。通过描绘河边的离愁别绪、长门宫的凄凉和昭阳宫的繁华，诗人巧妙地对比了宫廷的奢华与个人的悲凉，使读者感受到了深刻的情感冲击。最后，猿猴的啼声和浓雾的描绘，更是增添了诗歌的哀愁气氛，令人回味无穷。這首詩以離別爲主題，表達了詩人對故國的思念之情。通過描繪河邊的離愁別緒、長門宮的淒涼和昭陽宮的繁華，詩人巧妙地對比了宮廷的奢華與個人的悲涼，使讀者感受到了深刻的情感衝擊。最後，猿猴的啼聲和濃霧的描繪，更是增添了詩歌的哀愁氣氛，令人回味無窮。